redemoinho португальский

водоворот, вихрь, водоворо́т

Значение redemoinho значение

Что в португальском языке означает redemoinho?

— movimento espiral da água ou vento, vórtice de sucção

Как перевести с португальского redemoinho?

водоворот вихрь водоворо́т пылево́й вихрь пы́льный вихрь песча́ный вихрь омут метелка воро́нка вир

Как в португальском употребляется redemoinho?

Redemoinho. Apertem os cintos.

Водоворот, пристегнитесь.

Seria cem vezes pior do que o redemoinho.

Там будет в сто раз хуже, чем в водовороте.

Deve ter se soltado durante o redemoinho.

Наверно это случилось, когда мы попали в водоворот.

Ele cavalgou entre os Pawnee, como um redemoinho de vento, e a cabeça dele, espetada num pau, começou a lançar o grito de guerra.

Он носился среди пони, как вихрь. А его голова. Она была посажена на копье, стала издавать воинственный клич.

Um deles era o Piglet, num redemoinho e o outro o Pooh, a tentar lamber a última gota de mel.

Один был Хрюней, попавшим в водоворот, а другой был Винни, пытавшимся вылизать из горшка остатки мёда.

As meninas foram primeiro. mas caíram na água e foram puxadas pelo redemoinho.

Мои девочки спускались первыми, но они сорвались в воду, и их утянуло на дно.

Poderíamos estar à beira de um redemoinho cruzado ao quádruplo. de uma vaga de EPC de proporções incríveis, até mesmo perigosas.

Мы столкнулись с размером, который в четыре раза больше излучение просто невероятное, даже опасное, и пропорции.

O redemoinho é traiçoeiro, o suga e o traga.

Водоворот предательств, это дерьмово влияет на вас и поглощает вас.

E as energias celestes e terrestres se unem, subem como um redemoinho e se converten em nuvens por cima de nossas cabeças.

Их сила вихрей достигает до неба. Они вкруичваются в облака они собирают воду.

Estamos a entrar no redemoinho.

Входим в реактивный поток.

Parece que fomos apanhados num redemoinho temporal.

Мы попали в темпоральный туннель!.

O redemoinho temporal protegeu-nos das alterações espaço-temporais.

Временной туннель защищает нас от произведённых изменений.

Redemoinho de chocolate. O quê?

Шоколадный завиток.

Estamos a passar por um redemoinho sub espacial.

Мы проходим сквозь подпространственный вихрь.