redenção португальский

спасителен, спасение на море, спасение

Значение redenção значение

Что в португальском языке означает redenção?

— (Cristianismo e religião) ato ou efeito de redimir ou de remir — resgate — (Cristianismo, figurado e religião) salvação

— (Município do estado do Ceará) município brasileiro do estado do Ceará — (Município do estado do Pará) município brasileiro do estado do Pará

Как перевести с португальского redenção?

спасителен спасение на море спасение спасание искупле́ние избавления избавление возглашение

Как в португальском употребляется redenção?

Mas para mim, é uma espécie duma. redenção pessoal.

Но для меня она вроде. личного спасения.

O teu primeiro grande momento de redenção?

А что это тогда, великий момент покаяния?

Redenção.

Потом.

Se renegares o Steve, rejeitarás a tua redenção.

Если ты отвергнешь Стива ты отвергнешь и своё собственное искупление.

Se eu não encontrar redenção, ao menos terei o esquecimento.

Даже если я не освобожусь от страданий, я найду забвение.

É preciso um tipo raro de sabedoria para aceitar as mudanças e a redenção nas outras pessoas.

Требуется много мудрости, чтобы понять акт самопожертвования другого.

Destrua-o, e acabe com estas noções adolescentes. de amor e redenção.

Разрушьте его, и покончите с этими подростковыми глупостями. про любовь и искупление.

Redenção.

Спасение.

Perda e redenção.

Потеря и спасение.

Preciso de provar a mim mesmo que posso ser melhor do que sou, mas preciso da sua ajuda, o seu apoio para começar a minha redenção.

Я испытываю необходимость доказать себе, что могу быть лучше, чем я есть, но мне необходима ваша помощь, ваша поддержка на моем пути к искуплению.

O ladrão em busca de redenção.

Вор в поисках искупления!

Cheios de alegria e amor, dor e tristeza, mas com grande redenção, partilhamos as aflições e angústias da família Abbott.

Полный юмора и любви, боли и отчаянья, но всё заканчивается хорошо, мы переживаем испытания и бедствия вместе с семьей Абботов.

Buscando redenção.

Пыталась искупить вину.

Que se lixe a condenação e a redenção.

Согласен! Не нужен! - В жопу проклятие!