referido португальский
Значение referido значение
Что в португальском языке означает referido?
referido
Примеры referido примеры
Как в португальском употребляется referido?
Субтитры из фильмов
O referido príncipe irá, ajoelhado, suplicar, pedir ou, se for preciso, implorar que lhe seja concedida a mão de tal donzela.
Благородный Принц, с почтением преклонив колено. будет просить или, если понадобится, умолять. руки упомянутой девицы с целью вступления с ней в брак.
Existe o caso do Rei contra Stillman, referido nos relatórios de apelação criminal de 1926. na página 463.
Дело Стилмана, сборник решений по уголовным делам за 1926 год, страница 463.
E qual o espectáculo que foi referido?
И о каком представлении тут говорили?
O meu nome não é referido neste anúncio.
В этой статье нет моего имени.
Duvido que o tenha referido ao Quark.
Вряд ли она упомянула об этом Кварку.
Devia ser referido que as nações da América Latina nunca antes foram sujeitas a uma potencial ameaça nuclear.
Хотя все хорошо знают, что народам Латинской Америки никто никогда не угрожал ядерным оружием.
Vocês são suspeitos. têm-me à perna. podem falar com o meu já referido advogado. mantenham-me esses miolos informados.
Может, возьмёте чек?
Por que não foi referido na imprensa que o Elliot Roush foi meu adversário em New Hampshire?
Как так могло получится. что пресса не упоминает тот факт, что Эллиот Рош был моим оппонентом в Нью-Гепшире.
Jamais referido na minha presença.
Уберите все следы и не упоминайте об этом в моём присутствии.
Devo dizer que lamento ter referido a veia como uma pessoa separada.
Я хочу извиниться, что отозвался о вене, как о самостоятельной личности.
Mas um alvo potencial especifica- mente referido pelos terroristas deixou embasbacados os agentes de segurança.
Но одна мишень, о которой террористы упоминали, особо сбивает с толку службы безопасности.
O Barksdale é referido no documento. - Estás a brincar!
По данным моего источника, помещение оформлено на Барксдейла.
Perdoa-me não ter referido o facto de ter crianças.
Прости, что не рассказала тебе о детях. О да!
Riscar o número 4 do original, com nojo de sequer ter sido referido.
Вычеркиваем четвёртый пункт из оригинала и жутко возмущаемся его появлению.
Из журналистики
A reestruturação da dívida Grega em 2012 é um exemplo claro do referido.
Прекрасный пример - реструктуризация долга Греции в 2012 году.
O antigo conselheiro de Estado, Tang Jiaxuan, até foi referido por ter dito recentemente que a desnuclearização é agora para a China uma prioridade maior do que a estabilização da Península Coreana.
Согласно сообщениям, бывший член Госсовета Тан Цзясюань даже недавно заявил, что денуклеаризация на данный момент обладает более высоким приоритетом, нежели стабилизация Корейского полуострова.