refeito португальский
Значение refeito значение
Что в португальском языке означает refeito?
refeito
Примеры refeito примеры
Как в португальском употребляется refeito?
Субтитры из фильмов
Esperava refazê-los, mas refeito acabei por ser eu! À imagem e semelhança deles!
Раньше будущее было только продолжением настоящего, а все перемены маячили где-то там, за горизонтами.
Tem de ser totalmente refeito. E preciso disso imediatamente.
Отчёт надо полностью переделать причём немедленно.
Se a nave continuar este processo, o planeta será todo refeito?
Если это позволить, то изменится вся планета?
Monsieur Zidler. Este final será refeito.. esemacancãosecreta dos amantes.
Мсье Зидлер, концовка будет переписана. и куртизанка выберет магараджу. без секретной любовной песни.
Quando ela nele reentrar, o paraíso será refeito.
Значит, если она снова войдет в него, они окажутся в раю.
E refeito as tranças no teu cabelo.
После, снова заплела тебе косички.
E devo dizer que o soalho de madeira foi completamente refeito recentemente.
А еще стоит упомянуть, что весь паркет недавно поменяли.
Sei que ainda não estás refeito da Debbie.
Я знаю, ты все еще страдаешь из-за Дебби.
Tudo refeito, azulejos novos nas casas de banho e cozinha, bancadas de granito, novos electrodomésticos. tudo do melhor.
Всё переделали. Новая плитка в ванных и кухнях, гранитные столешницы, новая бытовая техника. всё по высшему разряду.
Está refeito?
Освежились?
Anos depois, o lugar foi refeito mais forte, ou mais fraco, como gambiarra.
По прошествию лет либо станет сильнее либо слабее.
Reboots são assim, o final original é refeito.
В ремейках всегда усиливают оригинальную концовку.
Fui refeito.
Я возродился.
Tendo refeito todos meus passos, eu encontrei outra rota, e logo, eu estava a voar.
Вернувшись той же дорогой, Я нашел другой маршрут, и уже скоро летел вперёд.