refinamento португальский

утончённость, утонченность, изы́сканность

Значение refinamento значение

Что в португальском языке означает refinamento?

refinamento существительное

— refinação — (Figurado⚠) excesso, requinte

Перевод refinamento перевод

Как перевести с португальского refinamento?

refinamento португальский » русский

утончённость утонченность изы́сканность

Примеры refinamento примеры

Как в португальском употребляется refinamento?

Субтитры из фильмов

Nenhum sistema alguma vez poderá proporcionar ao povo o refinamento social.

Никакая система образования не научит народ изысканности.

Esse seu amigo conhecia bem o refinamento da libertinagem que é ser ao mesmo tempo carrasco e vítima.

И ваш друг должен знать все изящество распутства.. являтся и палачом, и жертвой.

É um filme enganadoramente simples. Quanto mais encantados por ele estamos, mais tendemos a perder sua complexidade e seu refinamento extremo.

Внезапно нас заставляют чувствовать инерцию, однообразие времени.

Ritmos deixando das páginas para a parede, letras que compõem decorrentes o ato de palavras de desenho e depois Refinamento processo Tomei ação. Colaboração. para E para jogar em um banda de rock e roll.

Ритм, который появлялся на страницах, чтобы разрушить стены, сочинение стихов было простым физическим актом а позже стало процессом который позволил мне выступать на сцене...играть с рок-группой.

Podemos reduzir o custo do processo de refinamento se comprarmos juntos.

Мы снизим расходы на переработку, если будем покупать вместе.

Nem os maiores cartéis têm instalações para fazer esse refinamento durante à noite.

Даже крупнейшие синдикаты не в состоянии проделать это за одну ночь.

Então parece que o seu entendimento das nossas leis requer um refinamento.

Тогда, кажется, Ваше понимание наших законов требует поправок.

Além dos cartazes, há sondagens, refinamento da mensagem, preparação para debates, planeamento de eventos, relações com o partido, angariação de fundos, conformidade com a FEC.

В дополнение к плакатам будут результаты опросов, подготовленные речи, дебаты, планирование событий, партийные отношения, сборы средств, сотрудничество с Федеральной Избирательной Комиссией.

Возможно, вы искали...