refugo португальский

отброс, отбро́сы

Значение refugo значение

Что в португальском языке означает refugo?

refugo существительное

— resto — ato ou efeito de refugar ⋄ Ele perdeu os dois estribos durante sua apresentação e acabou tendo um refugo e duas faltas no percurso de velocidade, no qual seu cavalo é especialista. {{OESP|2007|julho|28}}

Перевод refugo перевод

Как перевести с португальского refugo?

refugo португальский » русский

отброс отбро́сы

Примеры refugo примеры

Как в португальском употребляется refugo?

Простые фразы

Não queremos tal refugo nem dado!

Такого добра нам и даром не нужно!

Субтитры из фильмов

Os nossos filhos a crescerem com roupas de refugo, e nós a agradecer a Deus a paternidade numa casa pobre?

Наши дети будут расти в одежде с чужого плеча, а мы сами благодарить Бога за родительский долг в доме, полном мелочи? Нет.

Por que não vai para o refugo que gosta tanto e lhes pede oito mil dólares?

Почему же ты не пошел к этому сброду, который ты так любишь, и не попросил 8.000 у них?

Levem este refugo para o Coliseu.

Отведи этих непригодных в Колизей!

Tudo bem. Fique com a actual gerência de refugo empenhada em o dirigir a si e à companhia para a falência.

Оставайтесь с вашим тупым менеджментом пусть ваша жизнь и ваша компания скатятся в могилу.

Se é refugo, então prefiro isso a uma ratazana.

Если они дерьмо, я буду есть крыс на завтрак.

Certo, por ter reduzido o refugo dos lagos?

Точно, за очистку пруда от водорослей?

O meu inglês não é perfeito, mas tenho que lhe dizer. que a vossa cerveja é como um refugo para nós.

Мой английский не идеален, но должен сказать, ваше пиво - помои.

Somos o que há de mais reles, o refugo da porcaria da Terra!

Мы худшие из худших! Ебаные отбросы на Земле!

Sentam-se durante horas, a peneirar o refugo do carvão com as costas vergadas.

Дети! Они часами сидят, просеивая уголь, и гнут спины.

É refugo!

Скажи мне! Беднота!

Refugo?

Это не твой уровень!

Uma alma de ouro vergar-se-á ao refugo?

Ум золотой не снизойдет до шлака.

Vou sorrir, abanar a cabeça e enfiá-lo na caixa do refugo.

Я собираюсь улыбаться, качать головой и держать его вне коробки.

Já sofri às mãos da tua laia, o refugo da Cidade do Pecado.

А я знаю таких, как ты. Отбросы Города Грехов.

Возможно, вы искали...

refugar