refutação португальский

опровержение

Значение refutação значение

Что в португальском языке означает refutação?

refutação существительное

— ato ou efeito de refutar — (Lógica⚠) razão que vai contra uma premissa, lema ou conclusão

Перевод refutação перевод

Как перевести с португальского refutação?

refutação португальский » русский

опровержение опровержения опроверже́ние

Примеры refutação примеры

Как в португальском употребляется refutação?

Субтитры из фильмов

O do rabo na refutação.

Я показал зад на дебатах.

Por um momento, pensei que tinha sido encarregado pelo Ministério Cardassiano da Refutação dos Contos de Fadas Bajorianos.

В какой-то момент я подумал, что вы говорите от имени кардассианского Министерства по опровержению баджорских сказок.

Revê a defesa mentalmente. Argumento, refutação, interrogatório e contra-interrogatório.

Так что, вечером в голове пройди все вопросы, перекрёстные допросы.

Sr. Baylor, a sua refutação.

М-р Бэйлор, ваше заключительное слово.

O McCarthy quer que seja o William Buckley a fazer a sua refutação.

Фред, Маккарти хотел вызвать на свое ответное выступление Вильяма Бакли.

Isso não é bem uma refutação.

Это не совсем отрицание виновности.

Esta refutação é uma farsa!

Это опровержение - притворство.

Para considerar uma testemunha de refutação.

Заслушать показания опровергающего свидетеля.

O estado tenciona chamar Dwayne Jeffrey Corliss, como testemunha de refutação, Meretíssimo.

Гособвинение вызывает Дуэйна Джеффри Корлисса в качестве опровергающего свидетеля, Ваша Честь.

Bem, é mais uma refutação.

Скорее, опровержение.

Refutação.

Патриотизм - это естественно.

Não, excelência. Mas temos uma testemunha de refutação.

Нет, ваша честь, но у нас есть опровергающие показания.

Bem, a defesa advoga que o frasco nunca existiu, mas se chamassemos outra testemunha de refutação que pode dizer que existiu?

Ну, защита утверждает, что флакон никогда не существовал, но что если ты вызовешь свидетеля с опровергающими данными, который случайно знает, что он всё-таки был?

Quero a total refutação das acusações.

Я хочу полного опровержения обвинений.

Возможно, вы искали...