reluzente португальский

шлифуется, слепя́щий, сияющий

Значение reluzente значение

Что в португальском языке означает reluzente?

reluzente прилагательное

— que reluz

Перевод reluzente перевод

Как перевести с португальского reluzente?

reluzente португальский » русский

шлифуется слепя́щий сияющий ослепи́тельный блестя́щий

Примеры reluzente примеры

Как в португальском употребляется reluzente?

Субтитры из фильмов

Só me vai convencer a aceitar uma sugestão sua se me apontar um objecto reluzente e o agitar.

Вы можете заставить меня только если будете держать перед моими глазами сверкающую штучку и вращать ее.

Brilhante, amarelo, ouro reluzente.

Золото, мистер Ван Вейлен.

Tenha fé nessa cruz reluzente, que Deus e todos os santos estarão consigo.

Верьте в силу сверкающего креста, и Бог и все святые будут рядом с вами.

Negro, reluzente. Cabelo negro reluzente.

Черные, черные и блестящие.

Negro, reluzente. Cabelo negro reluzente.

Черные, черные и блестящие.

Os últimos vestígios do do crepúsculo reluzente, estão a pór-se por detrás da noite que cai rapidamente. e ainda é só meio-dia.

Последние следы мерцающих сумерек изчезают в быстро темнеющем вечере, и это только полдень.

Eu penso que é ótimo para um usuário normal estar esperando na estação, num dia frio e sombrio e ver um agradável, branco e reluzente trem chegar a estação.

Я считаю, что для пассажиров важно приходить на станцию, в пасмурные, тоскливые будни и видеть чистые, белые, сияющие составы прибывающие на платформы.

Eles dizem que nos velhos tempos isto era um deserto com areia reluzente e cactus.

Говорят, в старые времена здесь была пустыня. Только пески и кактусы.

Talvez. quando eu segurei. na minha roca da Tiffany. com uma barbatana reluzente. em lugar de cinco dedos gorduchos. eles tivessem perdido a cabeça.

И, может когда я держал погремушку от Тиффани своим блестящим плавником вместо 5 пухлых пальчиков они дали слабинку.

Quer dizer reluzente.

Наверное, ты хотела сказать в сияющих?

Trabalha bem e todos os dias receberás uma moeda reluzente.

Работай усердно и каждый день принесет тебе монету.

Este verniz deixa o barco reluzente.

Полироль наводит отличный блеск, Чарли.

Incluindo a minha. Procurávamos um novo mundo para nos estabelecer. mas deram de cara com nosso amigo aqui. Ele mostrou o que queriam ver. um verde e reluzente paraíso.

Команда численностью около 3 000 - в большинстве семьи, включая мою - которые искали новый мир для колонизации, но они повстречались с нашим другом и он показал им то, что они хотели увидеть - переливающийся зеленый рай.

Então um único fóton reluzente caminha para a existência.

Потом единственный фотон вспыхивает и порождает жизнь.

Возможно, вы искали...