repelente португальский

противный

Значение repelente значение

Что в португальском языке означает repelente?

— asqueroso — repugnante — nojento

— substância que serve para repelir (insetos, por exemplo)

Как перевести с португальского repelente?

противный

Как в португальском употребляется repelente?

Estamos agarrados. Carga repelente máxima!

Он нас держит.

De repente acho-te repelente.

На тебя смотреть невозможно.

Ele é repelente.

Он отвратителен.

Da próxima vez que te apanhar a por anti-repelente nos pés, levo esse cu a tribunal militar.

Если в следующий раз я увижу, как ты поливаешь ноги репеллентом, то отправлю тебя под трибунал, задница черномазая.

Foi antes do papel repelente de pó.

Тогда еще не было пылеотталкивающей бумаги.

Era só um pouco repelente.

Он был просто слегка отталкивающим.

Tenho algo de repelente?

Во мне есть что-то отпугивающее?

Aposto que quando cá vens aos sábados precisas de repelente de pretos para te livrares dos manos?

Я тебе точно говорю, если придёшь сюда в субботу вечером тебе пугач понадобиться, чтобы отгонять от себя этих ебланов.

Espere, deixe-me adivinhar: Um intensificador de Elevação. Ou um Veículo Repelente de Gravidade.

Дай я угадаю: подъёмный механизм или аппарат для преодоления притяжения.

Trouxe algumas coisas para o Alasca, repelente de insectos. meias. um torno mecânico.

Я принес тебе кое-что для Аляски. Репеллент от насекомых. Носки, путеводитель.

Protector solar, repelente de insectos, livros de frases?

Защита от загара, от насекомых, разговорники?

É repelente de manhã quando ainda está sóbrio e repelentíssimo de tarde, quando já se encontra bêbedo.

Он отвратителен по утрам, когда трезв, и еще отвратительнее днем, когда пьян!

As pessoas acham-no estranho e repelente.

Вас считают странным и чудаковатым.

A Hatsumomo acha-o repelente.

Хацумомо испытывает к нему отвращение.