renomear португальский

переименовать

Значение renomear значение

Что в португальском языке означает renomear?

renomear глагол

— dar novo nome a — indicar de novo alguém para um cargo

Перевод renomear перевод

Как перевести с португальского renomear?

Renomear португальский » русский

переименовать

renomear португальский » русский

переименовывать переименовать переименова́ть переимено́вывать

Примеры renomear примеры

Как в португальском употребляется renomear?

Субтитры из фильмов

Para que nome gostaria de renomear São Francisco?

Какое новое имя Вы бы присвоили Сан-Франциско?

Se renomear o Dan White, vai perder todos os votos da comunidade gay.

Если ты снова примешь Дэна Уайта, ты потеряешь голоса геев.

Podíamos renomear a igreja com um santo à vossa escolha, Vossa Majestade.

Мы можем переименовать церковь в честь любого святого по вашему выбору, Ваше Величество.

De qualquer das formas, a Bernie teve a ideia de renomear o medicamento de forma a dizer que cura constipações.

В общем,это у Бернадетт появилась идея продавать его как лекарство от запора.

Até que tenham de usar os vossos fundos ilimitados para renomear a empresa.

Пока вы не смените имя на каждой двери и веб-сайте и визитке, до тех пор, пока вы не используете добрую часть тех неограниченных средств для ребрендинга твоей компании.

A votação para renomear o país falharia, e o denário manter-se-ia como moeda da Macedónia.

Голосование за переименование страны провалится и денар останется валютой Македонии.

Vamos renomear a marca.

Создадим новый образ товара.

O seu novo governante teve o prazer de a renomear Istambul, uma cidade como nenhuma outra foi vista antes.

Чей правитель с радостью переименует его в Стамбул, город, подобного которому никогда не было прежде.

Digamos que os vossos parceiros conseguem um contrato apenas com jogos japoneses, que vos pedem para renomear e dar-lhes nova embalagem, isso parece matreiro, não?

Допустим, ваши партнёры станут продавать только японские игры, которые вы локализуете. Выглядит подозрительно, да?

Renomear Starling para Star City é porreiro, mas olha o que aconteceu com o lugar.

Переименовать Старлинг в Стар Сити - похвально, но потом, посмотри, что стало с этим местом.

Não precisamos renomear todos.

А нам и не нужно переименовывать все.

Mas vai ser preciso piratear para renomear os sinais dentro do raio. - Vamos.

Но нужно немного повзламывать, чтобы переименовать все сетки в пределах радиуса.

Vou renomear o nome da minha empresa e tive que cancelar.

Я переименовывала компанию нашей семьи, так что мне пришлось срочно отменить вылет.

Возможно, вы искали...