renome португальский

репутация

Значение renome значение

Что в португальском языке означает renome?

renome существительное

— fama — celebridade — crédito

Перевод renome перевод

Как перевести с португальского renome?

renome португальский » русский

репутация чуткая реноме изве́стность

Примеры renome примеры

Как в португальском употребляется renome?

Простые фразы

Em 1992, por ocasião do quinto centenário da viagem de Cristóvão Colombo, vários intelectuais e artistas hispano-americanos de renome protestaram por escrito contra a ideia de 'comemorar' a conquista espanhola da América.

В 1992 году по случаю пятисотлетия со времени путешествия Христофора Колумба некоторые известные интеллектуалы и артисты испано-американского происхождения в письменной форме выразили протест против идеи празднования завоевания испанцами Америки.

Субтитры из фильмов

Nem uma única personalidade de renome neste hotel.

Ни одной знаменитости во всем отеле!

Encaminhei-a a um especialista de renome para um exame de raio-X, e nesse dia ela voltou com o resultado.

Я направил ее на обследование к специалисту, на рентген. В тот день она вернулась ко мне за результатами.

Um compositor francês de renome.

Джорджа Форе.

Todos os ladrões de renome deixam a sua marca.

Все великие воры оставляли свои фирменные знаки.

Dr. Garabedian é um astrofísico de renome mundial e nós estamos interessados nas suas conclusões.

Я читаю его мысли. - Я тоже.

O Quark está nos seus aposentos e pediu-me que lhe transmitisse que estava desapontado com o alojamento, e que o informasse que o pode pôr em contacto com vários decoradores de renome por uma modesta tarifa.

Кварк сейчас в своей каюте. Он просил передать, что разочарован ею, и сообщить, что может связать вас с несколькими уважаемыми декораторами за скромное вознаграждение.

Eu esperava que o conservador de maior renome em toda a Cardássia.

Конечно! Но я надеялся, что самый знаменитый консерватор на всей Кардассии.

Ele é um cirurgião plástico de renome.

Он лучший пластический хирург.

O Javier era um estilista cubano de renome.

Хавьер был дизайнером с Кубы и входил в элиту тусовки моды Нью-Йорка.

É dado por uma psicóloga de renome.

Это совсем другое. Класс ведет очень уважаемая женщина - психолог.

Estou a perguntar-te se gostarias de ir ver uma companhia de ópera de renome interpretar uma obra da sua cultura.

Я приглашаю тебя пойти вместе со мной посмотреть известное оперное представление об их родной культуре.

Qual é a tua marca de renome se é que tens uma?

Чтобы ты назвал своим фирменным отличием?

É um Franklin Samuels. É um pintor de renome.

Подлинник Фрэнклина Сэмуэля.

Não, têm de ser de artistas de renome.

Нет, мне нужны рекомендации каких-нибудь художников.

Возможно, вы искали...