repousar португальский
спать, проспать, лежать
Значение repousar значение
Что в португальском языке означает repousar?
repousar
Перевод repousar перевод
Как перевести с португальского repousar?
Примеры repousar примеры
Как в португальском употребляется repousar?
Субтитры из фильмов
Não é um truque bonito, fugir assim. depois de lhe ter dado tempo para repousar antes de o interrogar.
Не очень хороший трюк с Вашей стороны, выходить из дома в то время когда Вы должны отдыхать, прежде чем я допрошу Вас.
Em verdes pastos Ele me fez repousar.
Яви себя. Восстань судья земли.
Melhor estar com os mortos. que, para ganhar nossa paz, enviamos à paz eterna. do que nessa tortura de espírito. nesse repousar em insone êxtase.
Нет, лучше с мёртвым быть, кому мы дали Покой и мир, чем в вечном исступленье На ложе пытки корчиться.
Posso repousar a minha cabeça exausta no seu ombro?
Можно я положу мою усталую головкутебе на плечо?
Se me permite um conselho, Vossa Alteza deve repousar um dia ou dois. na Torre.
Но я советую день или два прожить вам в Тауэре, там отдохнуть.
Quem sabe se no fundo do mar Não irá repousar?
Может, придется ему отдохнуть, Уснув на песчаном дне.
Se o pescador não volta, no fundo do mar foi repousar.
Если рыбак не пришел назад, Он в море нашел покой.
Agora vais repousar e ultrapassá-la.
Тебе нужно отдохнуть, и тебе снова станет лучше.
É tempo de repousar finalmente.
Уже пора. Ему пора вернуться домой.
E Alá não pôs isto nas minhas mãos - vindo das assombrosas águas da Fonte do Destino para repousar sobre a tua cabeça?
И не сам ли Аллах, передал. Мне в руки это чудо, из вод Фонтана Судьбы. Чтоб водрузить на голову султана?
Tens de repousar.
Доктор говорит, что у тебя сотрясение мозга. Ты должен отдохнуть.
Devia repousar o mais possível.
Вам нужно отдыхать как можно больше.
Repousar o mais possível.
Как можно больше.
Repousar o mais possível.
Как можно больше.