проспать русский

Перевод проспать по-португальски

Как перевести на португальский проспать?

dormir repousar descansar basear

Как перевести на португальский проспать?

Если бы тебе не приспичило меня разбудить - могли бы проспать до утра.

Se não me tivesses acordado, tínhamos dormido até de manhã.

Могу проспать всю неделю.

Era capaz de dormir uma semana. É de esperar.

Как ты могла проспать?

Como é que pudeste não acordar?

Знаю, но как все могли проспать землетрясение в 6,5 баллов?

Como é que alguém consegue dormir durante um terramoto 6.5?

А я бы предпочёл проспать это.

Gostaria de ter visto. - Gostaria de ter estado dormindo.

Если мне придется проспать еще одну ночь на кардассианской кровати с этими горгульями, смотрящими на меня с потолка.

Se tiver de dormir mais uma noite numa cama cardassiana com gárgulas a olhar para mim do alto de postes de madeira.

Как можно проспать на Олимпийских Играх?

Como é que uma pessoa adormece nas Olimpíadas.

Уж не собирался ли он проспать все каникулы?

Seria que ele ia passar as férias a dormir?

Кажется, я мог бы проспать несколько дней.

Sinto como se pudesse dormir durante dias.

Твоя тётя Лена - хорошая девочка, но она очень ленивая. и может проспать весь день.

A tua tia Lana é muito boa rapariga, mas é preguiçosa como tudo.

В смысле, как можно проспать 3 часа посреди дня?

Quem tira uma sesta de 3 horas?

Пойти наверх, проблеваться и проспать в одежде часов 12.

Por que não vou lá para cima vomitar e dormir vestido durante 12 horas?

Ты можешь проспать все на свете.

Ora, Matthew, não há nada que te acorde!

У меня через пару часов будет собрание, которое он не захочет проспать.

Há uma reunião em meu escritório em duas horas. com todos os líderes do garimpo.