заявка русский
Перевод заявка по-португальски
Как перевести на португальский заявка?
заявка русский » португальский
Примеры заявка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский заявка?
Субтитры из фильмов
Ваша заявка приостановлена вплоть до урегулирования спора.
Sua denuncia está sob disputa e permanecerá sob guarda militar.
Заявка отклонена.
Rejeitadas.
У меня заявка на дополнительные каналы для Робин Хэррис.
Trago um serviço adicional para Robin Harris. Pacote completo, todos os canais disponíveis.
Заявка выполнена.
O meu trabalho está feito.
Мадам, у меня тут запоздалая заявка - мой жесткопанцирный ух-терьер, мистер Зойдберг.
Tenho aqui uma inscrição de última hora. Um Terrier de casca dura, Sr. Zoidberg.
Серьёзная заявка.
Sério.
Два года назад заявка Салли Веллингтон на посещение зимнего бала была отклонена.
Há dois anos, foi devolvido o cheque da Sally Wallington para um baile. E depois?
Лусио, это список песен и заявка на запись.
Não temos alternativa. Todos prontos?
Хуанита была в коме, когда заполнялась заявка.
E a Juanita estava em coma nessa altura.
Это была твоя заявка, Тина!
Foi a tua proposta, Tina!
Итак, лагерь, у нас тут специальная заявка от Кегли для Маленькой Опры.
Campo Refugiado, temos uma dedicada do Bowling para a mini-Oprah.
Да, заявка, снимки, записи!
Sim. Formulários de saída, fotografias da cena do crime, está tudo no escritório.
По-моему, серьезная заявка, да, братцы?
Ora aqui está um material forte, não é rapazes?
Вот заявка на регистрацию дома как достопримечательности.
É um pedido para fazer do prédio um marco histórico. Nem acredito que nunca lembrei disto.
Из журналистики
Одно из объяснений состоит в том, что интервенция рассматривается как нео-колониальная заявка на защиту французского заповедника.
Uma explicação é ver a intervenção como uma tentativa neo-colonial para proteger a ex-colónia francesa.