reserve португальский
Значение reserve значение
Что в португальском языке означает reserve?
reserve
Примеры reserve примеры
Как в португальском употребляется reserve?
Субтитры из фильмов
Reserve dois bilhetes agora.
Закажите два билета. Давайте.
O Federal Reserve Bank.
Федеральный резервный банк.
Berkeley, reserve uma dança para mim.
Мы обязательно потанцуем, Баркли.
Reserve um lugar no 009, 1a. classe. O nome é Hilary Jackson.
Забронируйте одно место на рейс 009 в первом классе на имя Хилари Джексон.
Só posso esperar que o futuro reserve desafios ainda maiores.
Я лишь надеюсь, что будущее готовит еще более грандиозные вызовы.
Quinta-feira. Reserve a câmara holográfica. Eles vão para Bajor.
Закажи голокомнату на следующий четверг.
Esta pode ser a última vez que estamos todos juntos, mas não importa o que o futuro nos reserve, por muito longe que viajemos, uma parte de nós, uma parte muito importante, sempre permanecerá aqui na Deep Space 9.
Возможно это в последний раз мы все собрались, но независимо от того что будущее приготовило, независимо от того, как далеко мы путешествуем, часть нас, очень важная часть, будет всегда оставаться здесь на Дип Спейс 9.
Quer que reserve o lugar.
Мне оформлять билет?
Reserve-me um lugar no primeiro voo para Israel, para Tel Aviv.
Кто это? Мне нужен билет на ближайший рейс в Израиль. В Тель-Авив.
Talvez o destino te reserve outra coisa.
Может у судьбы на тебя другие планы.
Reserve um quarto.
Приготовьте комнату, пожалуйста.
Reserve as melhores perguntas para o Tony Gray.
Оставь лучшие вопросы Тони Грэю.
Reserve-nos mesa para jantar naquele restaurante que tem boa crítica.
Закажите нам на вечер столик в том месте, о котором хорошо отзываются.
Queres que eu corra lá para baixo, e que reserve um beliche com vista?
Хочешь, я сбегаю вниз и зарезервирую тебе место с хорошим видом?
Из журналистики
O banco central dos Estados Unidos (Federal Reserve) se prepara para, possivelmente em curto período de tempo, elevar as taxas de juros que têm sido mantidas perto de zero desde a crise de 2007.
Федеральная резервная система США собирается сейчас поднять учётную ставку, которую удерживала на почти нулевом уровне со времён кризиса.