reservado португальский
скры́тный, сде́ржанный, за́мкнутый
Значение reservado значение
Что в португальском языке означает reservado?
reservado
Перевод reservado перевод
Как перевести с португальского reservado?
reservado португальский » русский
Примеры reservado примеры
Как в португальском употребляется reservado?
Простые фразы
O apartamento foi reservado por telefone.
Номер был заказан по телефону.
Ele é muito reservado.
Он очень скрытный.
Субтитры из фильмов
Eu e a mãe temos tentado fazer com que se sinta em casa mas não ele é muito reservado.
Его мать и я пытались адаптировать его к дому. Но он всё время запирается в себе.
E o privilégio de o cometer deveria ser reservado. aos poucos que são indivíduos superiores. E as vítimas, seres inferiores com vidas sem importância.
Поэтому, привилегия убивать принадлежит Супериндивидуумам, а участь быть жертвой - тем, кто проживает обычную жизнь.
Tudo reservado para o mês que vem.
Все заказано на месяц вперед.
É o assassínio um direito reservado àquela odiosa nação que me tirou tudo o que tinha?
Или, по-вашему, убивать можно только этой проклятой расе, забравшей у меня все?
Podia ter-lhes reservado hoje, para dois coquetéis. muito bem pagos.
Я мог бы сегодня ангажировать вас на две вечеринки -- платят отлично.
Posso sentar-me ou está reservado?
Сесть можно или все занято?
Era muito reservado, falava pouco. E era um gajo porreiro. Porquê?
Лишнего не болтал, надёжный был малый.
E aquele lugar vazio? - E reservado ao meu pai.
Объятья их предательски.
Isso não me está reservado.
Не выйдет ни того, ни другого.
Para os que desejem observar o dito dia santo foi reservado o domingo.
Желающие справить этот праздник могут сделать это в воскресенье.
Tendes um lugar reservado, senhor.
Одно -свободно.
Que mais me estará reservado?
Интересно, какую пакость он приберег?
Ela prefere a tranquilidade ou, melhor dizendo prefere-a ele por ela. gostando de comportamento reservado numa mulher.
Она предпочитала покой, вернее, он предпочитал это для неё будучи сторонником скромного и тихого поведения у женщин.
Já tem um voo reservado.
Это Уикс. 17 отдел аналитической разведки.
Из журналистики
É certo que Thatcher não se deixava influenciar, mas também não acatava as decisões nem se contentava com a vida de restrições que a sua sociedade lhe parecia ter reservado.
Она не была создана для отступлений, но точно так же она не была создана и для получения приказов и довольствования ограниченной жизнью, которые, казалось, ее общество приберегло для нее.
Em troca de fornecer valor acrescentado aos promotores imobiliários, as autoridades municipais poderiam exigir que uma parcela de terreno ou um determinado número de unidades habitacionais fosse reservado para habitação a preços acessíveis.
В обмен на предоставление застройщикам более дорогих проектов муниципальные власти могут потребовать, чтобы часть земель или определенное количество кварталов было отведено для строительства доступного жилья.