roleta португальский
турникет, турнике́т, рулетка
Значение roleta значение
Что в португальском языке означает roleta?
roleta
Перевод roleta перевод
Как перевести с португальского roleta?
Примеры roleta примеры
Как в португальском употребляется roleta?
Субтитры из фильмов
Podemos esquecer as corridas, a roleta, tudo.
Забудь про скачки, рулетку и все остальное.
Se me permite, vou partilhar a minha boa sorte com a sua roleta.
А, теперь пойду попытаю счастья в рулетке.
Achava que era por eu o deixar ganhar na roleta.
А не потому, что я даю тебе выигрывать в рулетку?
Na roleta, a tentar ganhar o suficiente para os nossos vistos.
За рулеточным столом. Пытается выиграть деньги на визу.
Mas já falei com o Ferrari. Ele deixa-o continuar a ganhar na roleta.
Ты будешь по-прежнему выигрывать в рулетку.
És como o tipo da roleta, aquele que vigia se o cliente não engana a casa.
Ты как крупье, наблюдающий, чтобы игроки не облапошили заведение.
Porque tens a roleta nas mãos. Sabes de cor cada manha.
Ведь ты знаешь все выщербинки на колесе у тебя под рукой.
Então, que espera para fazer girar a roleta?
Ну разве это игра? Крутите колесо.
Não contra uma roleta.
С колесом - нет.
Faz girar a roleta, Eddie.
Запусти рулетку!
Mantém a roleta a girar, Eddie.
Не останавливай рулетку, Эдди.
Eddie, já podes parar de girar a roleta.
Эдди, можешь остановить рулетку!
Há uma vila chamada S. Francisco que prospera. E se conseguir este negócio, tenciono abrir a maior casa de jogo da região, com longos balcões de mogno e mesas de bilhar, para jogar à roleta, aos dados e a todo o tipo de jogos.
Есть такой городишко, называется Сан-Франциско, так вот, если я получу деньги, то я открою там самый большой салун азартных игр, с длинным баром из красного дерева и зелеными бархатными столами.
Quis ver os pequenos. E jogou à roleta russa com o revólver.
Пришёл повидать детей а потом решил немного поиграть в русскую рулетку.