romã португальский

гранат

Значение romã значение

Что в португальском языке означает romã?

— (Alimentação) fruto da romãzeira, da família das litráceas (Litraceae)

Как перевести с португальского romã?

гранат гранатовое дерево граната грана́т

Гранатовое дерево

Как в португальском употребляется romã?

Tu és uma romã intacta.

Ты - неразрезанный гранат.

Uma romã, Mr Neville, um presente de Hades para Perséfone.

Гранат, мистер Нэвилл, - дар Гадеса Персефоне.

Ao comer da romã, Mr Neville, Plutão manteve Perséfone como cativa no submundo.

Плутон заставил Персефону съесть плод граната и тем самым удержал ее в царстве мертвых.

Estou a prepará-lo para a nova exposiçã o romã ntica.

Я готовлю его для выставки по новому романтизму.

É como uma romã.

Он как гранат.

Bebam um licor de romã da minha destilaria privada e comecem a partilhar boas recordações de mim.

Попробуйте это. Мы будем пить, и вспоминать меня - Бендера!

Romã.

Апельсин.

Bem, neste momento, tem a cor de uma romã madura.

Да, в данный момент цветом напоминает спелый гранат.

Queres um chá, um café, um café gelado, temos chá gelado, sumo. - Queres sumo de romã?

Хочешь чаю, кофе, кофе со льдом, у нас есть чай со льдом, есть сок.

O falcão é o vosso brasão, e a romã é o dela.

Сокол на твоем гербе, а гранат на ее.

Com creme de romã!

Плюс молочный порошок со вкусом граната.

Queres um pouco de bolo de chocolate coberto com sementes de romã?

Не желаешь гранатовых зерен в шоколаде?

Misturam o rum com xarope de romã.

Мешают ром с гранатовым сиропом. Не удивительно.

Alguma possibilidade de convencer-te a fazer uma fornada dos teus famosos macaroons de laranja-romã?

Есть ли у меня шанс убедить тебя сделать на вечеринку твои знаменитые миндальные печенья?