ruidoso португальский
шу́мный, громкий
Значение ruidoso значение
Что в португальском языке означает ruidoso?
ruidoso
Перевод ruidoso перевод
Как перевести с португальского ruidoso?
Примеры ruidoso примеры
Как в португальском употребляется ruidoso?
Субтитры из фильмов
Grande, ruidoso, rápido!
Ярко, громко, шумно!
Mas quando o motor é posto a funcionar, torna-se muito ruidoso na frequência dos 20Hz.
Однако когда двигатель начинает работать, на частоте в 20 Герц становится очень шумно.
A levantar voo todos os dias num engenho ruidoso, a colocar a vida em jogo, a pendurá-la à beira do abismo, levando a máquina ao extremo e trazendo-a de volta.
Идут, каждый день наталкиваются на кусочек машины. устанавливают свои тайники на линии. весят на краю кромки. отодвигая наружу оболочку и возвращая её обратно.
Sei que é ruidoso. Estou a falar de França!
Да, знаю, что плохо слышно, я говорю из Франции.
Vamos emitir um alerta geral por um enorme e ruidoso, anel de dois andares. Na verdade, pensei noutra coisa.
Просто разошлем ориентировку на огромную, здоровенную, двухэтажную металлическую кольцевую штуку. с 39 выгравированными маленькими картинками на ней!
Não foi assim tão ruidoso.
Нет, звук был не такой громкий.
Afinal de contas, é ruidoso, dispendioso, ineficiente, temperamental, e cheira terrivelmente mal.
В конце концов, он шумный, неэффективный, дорогостоящий и воняет ужасно.
E rapidamente, essa faísca tornou-se num fogo ruidoso.
И почти что мгновенно эта искра разгорелась в буйное пламя. Да.
Porreiro. Ruidoso.
Прекрасно.
É demasiado ruidoso.
Будет очень шумно!
Pequeno monstro ruidoso.
Крикливый монстреныш.
Sei que ele é ruidoso, rude e opinativo, sem conhecimento de quaisquer factos.
Он шумный, грубый и чересчур самоуверенный.
Ele adora o som ruidoso que o porta-lápis faz dentro da sua mochila.
Ему нравится. тук-тук, перестук карандашей в его пенале.
Porque não passa de uma tentativa patética de preencher o teu ruidoso vazio e de esconder um ódio egocêntrico ridículo por ti mesma.
Потому что, это лишь жалкая попытка заполнить пустоту внутри себя, и скрыть свое нелепое, эгоцентрическое самоотвращение.