saído португальский
Значение saído значение
Что в португальском языке означает saído?
saído
Примеры saído примеры
Как в португальском употребляется saído?
Простые фразы
Eu não sei o que aconteceu depois de termos saído.
Я не знаю, что произошло после нашего ухода.
Eu não sei o que aconteceu depois de termos saído.
Я не знаю, что случилось после нашего ухода.
Субтитры из фильмов
Podia ter saído pela janela incógnito, mas arrisquei a ser descoberto.
Я мог бы уйти через окно незаметно, но рискнул показаться.
Se ainda não tiveres saído da cama, vou aí buscar-te.
Так, слушай, сопля.
Não sabia que tinha saído da prisão.
Я не знал, что он вышел из тюрьмы.
Ter-se-ia saído melhor que o Gen. Grant e com menos esforço.
Вы бы добились больших успехов, чем Грант, и с меньшими потерями.
Se o Xerife tivesse aberto as portas da cadeia, as coisas não teriam saído melhor.
Для полной реконструкции не хватало дождя и зонтика у Уильямса. Кто?
Pareces saído de uma montra.
Ты напоминаешь манекен.
Estavas bem. Ele já tinha saído.
Ты была в порядке, а его не было.
Saído?
Не было?
Claro que tinha saído.
Конечно, не было.
Do coração de Sua Majestade tem saído uma torrente crescente de virtude e de bênção moral.
Сердце ее - неиссякаемый источник добродетели и нравственной силы.
Pois não, é verdade. Não tens saído, pois não?
Да, все верно.
Eu tê-lo-ia olhado de cima a baixo, lambido-lhe os lábios e saído. rindo de gozo de orelha a orelha.
Он посмотрел на тебя с головы до ног, облизнулся и пошел с тобой, улыбаясь от уха до уха.
Que tinhas saído da minha vida.
Что ты ушел из моей жизни!
Não sei, ele deve ter saído.
Не знаю. Видимо, он убежал.
Из журналистики
Putin acredita que o tempo está do seu lado; ele está convencido de que ainda estará em funções quando todos os seus desaires ocidentais - Obama, Cameron, Hollande e Merkel - tiverem saído há já muito tempo da cena política.
Путин считает, что время на его стороне; он убежден, что он по-прежнему будет находиться на своем посту, когда все его западные оппоненты - Обама, Кэмерон, Олланд и Меркель - уже давно уйдут с политической сцены.
Enquanto isso, um dos principais motivos pelo qual a taxa de desemprego nos EUA está actualmente tão baixa é o facto de muitas pessoas terem saído do mercado de trabalho.
Между тем, главная причина столь низкого уровня безработицы в США заключается в том, насколько много людей выбыло с рынка труда.