saldo португальский

сальдо

Значение saldo значение

Что в португальском языке означает saldo?

saldo существительное

— diferença entre o débito e o crédito (e vice-versa) de uma conta ⋄ No crédito com recursos livres, o saldo das operações aumentou 3% para as pessoas jurídicas (PJs), mas apenas 0,1% para as PFs. {{OESP|2008|dezembro|24}} — mercadoria que sobrou ou foi vendida — resultado ⋄ O balanço do emprego industrial em São Paulo mostra um saldo positivo de janeiro a novembro, quando foram abertos 123 mil postos de trabalho. {{OESP|2008|dezembro|19}}

Перевод saldo перевод

Как перевести с португальского saldo?

saldo португальский » русский

сальдо

Примеры saldo примеры

Как в португальском употребляется saldo?

Субтитры из фильмов

Eu considero o saldo como um novo empréstimo.

Остаток я оформлю как новый долг.

O saldo de 50 milhões de sestércios que te devemos.

Вот остаток в 50 миллионов сестерций, что мы задолжали тебе.

Penso que está novamente com saldo negativo.

Это ограбление.

Gostou da ideia e deixou um saldo por pagar.

Он просто загорелся идеей.

Vi uma mala linda em saldo.

Я увидел там красивую сумочку.

Que é isto, um saldo de mamarrachos?

Что это такое? Отдел распродаж?

Se quiser uns móveis ou uma caixa para o gato, estão em saldo.

Слушайте, Леонард. хотите мебель или унитаз - они в магазине.

Um saldo sólido.

Хороший баланс.

Gostaria de obter o saldo da minha conta.

Я хотел бы получить точный баланс моего счета, если возможно.

Como posso ter um saldo negativo de 50 libras?

Как же я мог превысить кредит на пятьдесят фунтов?

É uma questão de princípio eu manter o meu saldo em 444 libras, 4 xelins e 4 pence.

Это вопрос принципа! Я всегда свожу свой баланс так чтобы на счету было 444 фунта, 4 шиллинга и 4 пенса!

Voltei a consultar a conta e é um erro. O cavalheiro não tem um saldo negativo de 50 libras.

Я проверил цифры, сэр, произошла ошибка, и вы не превысили кредит на 50 фунтов.

Infelizmente tem um saldo negativo de 60 libras.

Я боюсь, что вы превысили его на 60.

É por isso que tenho o saldo negativo!

Вот причина того, почему я перекрыл свой счет.

Из журналистики

A reunião realizada em Istambul no mês passado encerrou com saldo positivo.

Встреча в Стамбуле в прошлом месяце закончилась на позитивной ноте.

Возможно, вы искали...