sacrilégio португальский

святотатство, кощунство

Значение sacrilégio значение

Что в португальском языке означает sacrilégio?

sacrilégio существительное

— violação ou profanação de algo considerado sagrado — (figurado) qualquer ato que merece censura ⋄ Ela aceitou até a criação de um imposto sobre as fortunas (um sacrilégio para a CDU). {{OESP|2006|novembro|23}}

Перевод sacrilégio перевод

Как перевести с португальского sacrilégio?

sacrilégio португальский » русский

святотатство кощунство святота́тство поругание кощу́нство

Примеры sacrilégio примеры

Как в португальском употребляется sacrilégio?

Субтитры из фильмов

A blasfémia, o sacrilégio e a hipocrisia.

Богохульство, кощунство и лицемерие!

Queres que cometa um sacrilégio?

Ты этого хочешь?

É sacrilégio morrer com uma mentira na boca.

Кощунственно умирать с ложью на устах.

Cometeram sacrilégio.

Нет. Кирк и Спок совершили святотатство.

É sacrilégio!

Это святотатство.

É um sacrilégio para o templo.

Это осквернение храма.

Violação, sodomia, sacrilégio.

Насилие, гомосексуализм, кощунство.

Isso é um sacrilégio!

Это святотатство!

Não disseste nenhum sacrilégio.

Это не кощунство. Ты сам это сказал.

Num acto de verdadeiro sacrilégio alguns soldados arrancaram-no a tiro.

В акте бессмысленного надругательства несколько солдат сбили его выстрелами.

Ora, mas isso não é um sacrilégio?

Вы шутите. - Бросьте. Разве это не святотатство?

Os habitantes da região disseram que havíamos cometido um sacrilégio.

Но. Чёртово насекомое.

Embora seja um sacrilégio ter aquele vaso etrusco em cima da mesa.

Это - кощунство, посмотрите на ту этрусскую вазу на столе.

É um sacrilégio adulterá-los!

Сверлить их - это святотатство.

Возможно, вы искали...