sacristia португальский

ризница, сакристия

Значение sacristia значение

Что в португальском языке означает sacristia?

sacristia существительное

— cômodo de uma igreja onde se guardam objetos sagrados e vestimentas ⋄ Exigir que um jornalista guarde sigilo sobre investigações de interesse público, segundo ele, equivale a pedir que o advogado denuncie seu cliente ou ao padre que entregue à Justiça o fiel que se confessou na sacristia. {{OESP|2009|outubro|26}}

Перевод sacristia перевод

Как перевести с португальского sacristia?

sacristia португальский » русский

ризница сакристия

Примеры sacristia примеры

Как в португальском употребляется sacristia?

Субтитры из фильмов

Lembras-te da sacristia do Padre Boyle.

Помнишь отца Бойла?

Sim, até a sacristia.

Да, даже ризницу.

Era um rato de sacristia!

Он был церковной мышью!

Karin, amanhã vem à sacristia para as formalidades do enterro.

Приходите ко мне завтра, обсудим подготовку к похоронам.

Irmã, traga o relicário, o da sacristia.

Сестра, принесите раку с мощами святого.

É o porco que disparava do campanário. Estava escondido na sacristia!

Это та свинья, что стреляля с колокольни!

Afinal sempre havia um pau para exorcismos na sacristia.

Нашелся наконец старый деревянный жезл в ризнице.

Se ver que demoro muito na sacristia, não me espere.

Если я задержусь в ризнице, не жди.

Não pode entrar na sacristia.

Сюда нельзя входить!

Me vendi pela primeira vez naquela sacristia, para evitar a expulsão do Enrique.

В этой ризнице я впервые продал себя, чтобы Энрике не выгнали из школы.

Dou-te uma. Dou-te duas. No convento, atrás da sacristia.

Считаю - раз, считаю - два.

Na sacristia. da Igreja de Saint-Sulpice, está a Linha da Rosa.

В ризнице. церкви Сен-Сюльпис есть линия розы.

Vocês ficarão sobre mim e despejarão este vinho sacramental que eu roubei de uma igreja, da sacristia.

Вы будете стоять надо мной и вылейте на меня это сакраментальное вино которое я украл из церкви, из ризницы.

Sam, estás a atravessar a sacristia para aí em 5 minutos.

Слушай, церемония начнется минут через пять!

Возможно, вы искали...