sacristão португальский
псаломщик, аколит
Значение sacristão значение
Что в португальском языке означает sacristão?
sacristão
Перевод sacristão перевод
Как перевести с португальского sacristão?
Примеры sacristão примеры
Как в португальском употребляется sacristão?
Простые фразы
O pobre pai viu-se forçado a perguntar ao sacristão se ela havia ido à missa.
Бедный отец насилу решился спросить у дьячка, была ли она у обедни.
Субтитры из фильмов
Não posso, sou sacristão.
Агостино, почему ты не вмешиваешься?
Só havia um sacristão e um menino na igreja.
Там были только ризничий и ребенок.
Quando eu era jovem, era apaixonada por um sacristão.
В молодости я тоже бьла влюблена в дьячка.
Um velho tipo, que era sacristão, quase entrou no seu próprio funeral.
Один старый человек, церковный сторож, чуть было не пришёл пешком на свои похороны.
O pai foi sacristão? Sim, podes ter a certeza.
Папа был служкой?
Com sacristão, tenho o poder de decidir, e todos devem concordar com a minha decisão ou arder no inferno por desobediência orgulhosa!
Я, как ризничий, могу внести решение, и всем вам придётся с ним согласиться или гореть в аду за гордыню и непокорность!
É como um sacristão ou prior.
Это как пономарь или ректор.
Não, eu sou o sacristão.
Нет, я пономарь.
Connor? Esse é o sacristão da fotografia do padre.
С тем церковным служкой с фото священника.
Por causa do sacristão dele, claro.
Об этом его алтарном служке, конечно.
E porque estava a Viúva Negra a dar o seu dinheiro ao Sacristão?
И почему черная вдова отдает свою наличку церковной прислуге?
Escuta. Lamento pelo sacristão.
Послушай, м. прости за церковного прислужника.
Vamos. Dispara no sacristão.
Вперед, пристрели прислужника.
Ele é um sacristão dedicado, mas não ouve nada e assusta-se facilmente.
Он рукоположенный пономарь, но не может слышать и может легко напугать.