saga португальский

Сага, Префектура Сага

Значение saga значение

Что в португальском языке означает saga?

saga существительное

— denominação dos romanos às bruxas e feiticeiras — (Literatura) gênero literário em prosa, de caráter épico, originalmente escrito na época medieval por povos nórdicos, especialmente islandeses — obra épica moderna, literária ou não, que apresenta um argumento central conectando as histórias

Перевод saga перевод

Как перевести с португальского saga?

Saga португальский » русский

Сага Префектура Сага

saga португальский » русский

сага са́га

Примеры saga примеры

Как в португальском употребляется saga?

Субтитры из фильмов

Uma saga de partir o coração, sobre uma mulher perdidamente apaixonada pela governanta do seu marido.

Душещипательную сагу о девушке. безнадёжно влюблённой в любовницу своего мужа.

Estão a preparar-se para a saga da vida numa cápsula.

Эти мужчины подготавливают себя к суровой жизни в капсуле.

A saga do estranho no Hospital Manhattan prossegue.

Сага Манхэттанского госпиталя продолжается.

Apresento-lhe a minha mulher, a Princesa Hiro Saga.

Разрешите представить вам мою супругу - принцессу Хиро Сага.

Não me dês a saga da família. Eu conheço-a.

Не надо пересказывать мне историю нашей семьи.

É uma saga épica.

Да обо мне можно писать романы.

A saga de Amy e seus gansos se complica. De lá, fala Drawdsley.

Но с Эми и ее птицами все гораздо сложнее.

Isto agora é uma saga.

Всё уже в прошлом!

O Bubba achou que só nos restava fazer uma coisa. algo que resolvesse os problemas de ambos e acabar com esta saga trágica.

Бабба чувствовал, что для окончания трагической саги и решения всех проблем остался последний шаг.

A saga de Dune está longe de terminar.

История Дюны еще не окончена.

A saga de Dune está longe de terminar.

Там наверху пещера.

Eu não acredito que acabei de vomitar a saga inteira. da minha vida amorosa imaginária com David Williams.

Сам не верю, что поведал тебе целую сагу о моей призрачной любви с Дэвидом Уильямсом.

A minha saga. continua.

Моя сага. продолжается.

Continuamos a acompanhar a terrível saga de Christie Lambert.

Мы продолжаем следить за развитием трагических событий с участием Кристин Ламберт.

Из журналистики

A primeira é a longa saga sobre uma desculpa apropriada do Japão pelo início e pela conduta de uma guerra agressiva nos anos que antecederam e que compreenderam a Segunda Guerra Mundial.

Во-первых, речь идет о длительной саге о соответствующих извинениях Японии за инициирование и ведение агрессивной войны в годы до и во время второй мировой войны.

Возможно, вы искали...