salgar португальский

солить, засаливать

Значение salgar значение

Что в португальском языке означает salgar?

— conservar com sal; pôr em salmoira — temperar com sal — deitar muito sal em — (figurado) vender caro

Как перевести с португальского salgar?

солить засаливать соли́ть посолить посоли́ть засолить засалить замариновать

Как в португальском употребляется salgar?

Usaremos o nosso barco, as mulheres ajudam-nos a salgar o peixe e venderemos directamente em Catánia.

Я хочу, чтобы мы стали свободны от этих воров и мошенников. У нас есть лодка, а женщины помогут нам солить рыбу.

Estão a salgar?

За сегодня это уже 5-й заход.

Em breve posso andar de uniforme a virar hambúrgueres e a salgar batatas fritas.

Я мог бы носить униформу, делать бургеры, жарить картошку.

Parece que está a salgar pipocas.

Будто попкорн солит.

Porque quereria alguém salgar. Não tem nada aqui.

Зачем кому-то солить её. здесь же ничего нет.

E se ele está a pensar é num guna a salgar-lhe a salada.?

А что, если он только и думает о том, чтобы какой-нибудь латинос не дегустировал его булки?

Vieram para nos destruir, arrasar o jardim e salgar a Terra.

Они пришли, чтобы уничтожить нас, снести сад и Землю.

Não é sem jeito salgar um Turturkeykey Direitos de autor pendentes.

Нет ничего плохого в приготовлении Инди-инди-ейки-ейки, права на нее уже регистрируются.

Tenho um turturkeykey para salgar.

Что ж, если позволите, мне надо полить жиром Инди-инди-ейка-ейка.

Pelo menos agora sabemos que ossos temos que salgar e queimar.

Теперь мы знаем, чьи кости стоит посолить и сжечь.

Mas fizeste-me salgar o Reino.

Но ты сказал посыпать поля солью.

Podemos salgar e curar a carne, e a podemos manter por muito tempo.

Мы можем засолить мясо, и оно будет хранится очень долго.

Salgar e queimar corpos não tem efeito. sem a cooperação da Loa.

У меня тут проблемки, парень.

Haverão entradas de garagem para salgar!

Будут дорожки, которые нужно будет посыпать солью!