segmentos португальский
Значение segmentos значение
Что в португальском языке означает segmentos?
segmentos
Примеры segmentos примеры
Как в португальском употребляется segmentos?
Субтитры из фильмов
Os outros segmentos do programa, Sybil a vidente, Jim Webbing, Vox Populi, conquistaram as suas próprias audiências.
Остальные сегменты передачи - Вещая Сибил, Джим Веббинг, Глас народа. все имеют собственную аудиторию.
Talvez novos segmentos, também panelas, pequenas cablagens.
Возможно новые кольца, также глушитель.
Estes segmentos regulam o metabolismo de seu corpo.
Эти сегменты регулируют метаболизм вашего тела.
Agora, vamos focar nos segmentos hiper-estimulados do DNA.
Так, теперь давайте сфокусируемся на гиперстимулированных сегментах его ДНК.
Talvez não saibam, mas ao longo dos anos. os artistas da Disney tiveram dúzias de ideias para novos segmentos de Fantasia.
Привет. Может быть, вы не знаете, но за эти годы художники Диснея выдвинули множество идей для новых номеров Фантазии.
Temos que verificar os cascos em cada um dos segmentos da nave.
Мы проверим корпус каждого сегмента вашего судна.
Estão atacando as uniões entre os segmentos.
Они предназначались для разрушения связей между сегментами.
Ajudarei a atrasar os parasitas só para evacuar os segmentos que estão em perigo.
Я помогу вам замедлить паразитов, таким образом, вы сможете эвакуировать опасные сегменты.
Todos têm os mesmos rompimentos em seus segmentos sinaptico.
У всех у них одинаковые обрывы в синаптических путях.
Segmentos de código ao acaso que se agrupam para formar. protocolos inesperados.
Случайные сегменты кода, которые сгруппировавшись образуют неожиданные протоколы.
Segmentos de código ao acaso. que se agrupam para formar protocolos inesperados.
Случайные сегменты кода, которые сгруппировавшись образуют неожиданные протоколы.
Segmentos de código ao acaso?
Случайные сегменты кода?
É um dos segmentos de crescimento mais rápido da indústria alimentar.
Это один из наиболее быстро растущих сегментов в пищевой индустрии.
Vou começar com dois segmentos por semana, de três minutos cada.
Ставлю его дважды в неделю по три минуты.
Из журналистики
Acontece porque a América adoptou nas últimas décadas uma agenda política que fez com que a sua economia se tornasse extremamente desigual, deixando os segmentos mais vulneráveis da sociedade cada vez mais para trás.
Это потому, что в последние десятилетия Америка выбрала для себя политическую повестку дня, что повлекло за собой дикое неравенство в ее экономике, оставляя наиболее уязвимые слои общества все дальше и дальше позади.
A desigualdade no rendimento está co-relacionada com as desigualdades na saúde, no acesso à educação, e na exposição a riscos ambientais, factores que sobrecarregam as crianças mais do que outros segmentos da população.
Неравенство доходов коррелирует с неравенством в области здравоохранения, доступом к образованию, воздействием вредных факторов окружающей среды, из всего этого дети являются большим бременем, чем другие слои населения.
Clinton criou uma quantidade de novas posições no Departamento de Estado para impulsionar o alcance a diferentes segmentos sociais.
Клинтон создала в министерстве иностранных дел группу новых должностей для стимулирования работы с различными социальными слоями.
Em contraste, outros grandes países Muçulmanos como a Indonésia e a Malásia conseguiram um sucesso razoável no estabelecimento de ordens políticas que sirvam todos os segmentos de populações altamente diversificadas.
В то же время другие крупные мусульманские страны, такие как Индонезия и Малайзия, преуспели в установлении политического порядка, который служит достаточно хорошо всем сегментам их весьма разнообразного населения.