седло русский
Перевод седло по-португальски
Как перевести на португальский седло?
Примеры седло по-португальски в примерах
Как перевести на португальский седло?
Субтитры из фильмов
Я поставлю ей дамское седло.
Eu ensino-a a montar de lado.
Ты ещё не освоила дамское седло.
Lembra-te que ainda há pouco aprendeste a montar à amazona.
Вы что предпочитаете дамское седло или обычное?
Como se senta no cavalo, de lado ou de frente?
Поставь седло, Кейн.
Põe-lhe a sela, Kane.
Я чувствую себя так, как будто из-под меня выскочило седло.
Sou um falhado.
Седло и всю амуницию!
A sela e as correias!
Скаут, делаем седло.
Está bem. Faz uma cadeirinha.
Милорд сел на седло во время прьжка и сломал спину Фру-Фру.
Milord caiu novamente da sela durante um salto e quebrou a vertebral da Frou-Frou!
Я хочу, чтобы их всех привезли сюда перекинутыми через седло.
Quero-os aqui mortos sobre uma sela.
У него только одно седло.
Ele tem a única sela.
Почему бы тебе не сесть в седло нормально, тупица?
Não te consegues sentar na sela como pateta normal?
Парень, почисти мое седло, я хочу видеть в нем свое отражение к утру.
Engraxa a sela do meu cavalo. Quero ver o meu reflexo nela pela manhã.
Больше не жёсткое седло у лошади, пап.
Já não é um cavalo de sela.
Ты себе представляешь, сколько стоит это седло?
Sabes quanto vale esta sela?