senhoras португальский
Значение senhoras значение
Что в португальском языке означает senhoras?
senhoras
Примеры senhoras примеры
Как в португальском употребляется senhoras?
Простые фразы
Proponho aos senhores e às senhoras que evitem escrever banalidades, atendo-se a coisas de interesse e efetivamente úteis.
Я предлагаю написать не банальщину, а что-то реально полезное и интересное.
Fala-se muito nas senhoras.
О вас много говорят.
Nós temos confiança nas senhoras.
Мы доверимся вам.
Senhoras e senhores.
Дамы и господа.
As senhoras não podem fumar aqui!
Вы не можете здесь курить!
Digam a eles, senhoras, que me deixem em paz.
Скажите им, чтобы оставили меня в покое.
Digam a elas, senhoras, que me deixem sossegada.
Скажите им, чтобы оставили меня в покое.
Troquem o disco, senhoras.
Смените пластинку.
As senhoras não me inspiram confiança.
Вы у меня доверия не вызываете.
Senhoras, digam a ela que me ajude.
Скажите ей, чтобы помогла мне.
Senhoras, digam a eles que me ajudem.
Скажите им, чтобы они мне помогли.
Senhoras, digam a elas que me ajudem.
Скажите им, чтобы они мне помогли.
Senhoras, digam a ele que me ajude.
Скажите ему, чтобы он мне помог.
Digam a ela, senhoras, que se apronte.
Скажите ей, чтобы приготовилась.
Субтитры из фильмов
Boa tarde, senhoras, entrem.
Добрый день, леди, заходите.
E agora, senhoras, posso oferecer-lhes uma taça de algo, só para molhar a cabeça do bébé?
Итак, леди, могу я предложить вам пропустить по стаканчику? Чтобы обмыть ножки малыша?
Quando o vinho chegou e as senhoras se retiraram.
КОГДА ВИНО ВЫПИТО, А ДАМЫ УДАЛИЛИСЬ.
Senhoras e senhores, antes de passar ao assunto que nos traz aqui, ou seja a venda de lotes a qualquer preço, vão-se divertir um pouco.
Леди и джентльмены! Прежде, чем приступить к основному сегодняшнему делу а именно - к продаже участков любой ценой. мы устроим небольшое представление. Совсем небольшое.
Senhores e senhoras, vamos para a mesa. Teremos um pequeno espectáculo antes de jantar.
А теперь, дамы и господа, если вы займете места за столом. мы дадим небольшой концерт перед ужином.
Senhoras e senhores, Mr. Hammer será o Mestre de Cerimónias.
Леди и джентльмены, мистер Хаммер выступит в качестве тамады.
Senhoras e senhores, 200 dólares!
Леди и джентльмены. 200 долларов!
Senhoras e senhores, o primeiro trecho de musica que gostariamos apresentar será o princípio e o fim de.
Теперь, дамы и господа. первый музыкальный номер который мы вам представляем. будет началом и окончанием из очень.
Senhoras e senhores, estão todos convidados para o casamento da minha filha.
Дамы и господа, вы все приглашены на свадьбу моей дочери.
Senhoras e senhores, sentem-se.
Леди и джентльмены, садитесь.
Senhoras e Senhores.
Леди и джентльмены, минуту внимания.
Senhoras e Senhores, devo acrescenta antes de me retirar. que o Sr. Memória legou o cérebro ao Museu Britânico!
Добавлю также, господа, что мистер Память завещал. свой удивительный мозг Британскому музею.
As senhoras primeiro.
Сначала дамы.
Senhoras e senhores, vou agora chamar o orador da noite. Que fale de uma vez!
Дамы и господа, предоставляю слово сегодняшнему оратору.