senhorio португальский

хозя́йка, хозя́ин, сюзеренитет

Значение senhorio значение

Что в португальском языке означает senhorio?

— jurisdição — direito — domínio de senhor — feudo — proprietário de um prédio que se arrendou

Как перевести с португальского senhorio?

хозя́йка хозя́ин сюзеренитет домовладе́лец владе́лец арендода́тель

Как в португальском употребляется senhorio?

Manter o corpo em forma, a mente alerta. e o senhorio satisfeito, é um emprego a tempo inteiro.

Поддерживать тело крепким, дух бодрым. а домовладельца спокойным - тружусь на полную ставку.

Ligou a Sra. Quimp, o senhorio quer despejá-la outra vez.

Только что звонила миссис Квимп. Ее снова выгоняют из дому.

Bateram na porta e pensei: deve ser o senhorio.

В дверь постучали, и я подумала, что пришел домовладелец.

E encontrou um senhorio que tinha um coração de ouro.

И вам попался домовладелец, у которого золотое сердце.

Não sou senhorio dele.

Не знаю.

Tens de pedir licença ao meu senhorio.

Я должен договориться с хозяином квартиры.

Se ela não ia voltar, porque é que ele não avisou o senhorio?

Если она не собиралась вернуться, почему он не сказал хозяину?

Contas tudo ao teu senhorio?

А ты всё рассказываешь своему хозяину?

Tivemos que nos livrar dela por causa do senhorio.

Я читал книжку Микки Спилейна, я не помню как она называется.

O senhorio decidiu transformá-lo em duas casas e tapou o seu chão.

Домовладелец сделал из дома две квартиры, закрыв лестничный проём.

Quer dizer que descobri quem é o nosso senhorio?

Вы имеете в виду, что я узнала наконец, кто наш домовладелец?

O senhorio sou eu.

Я домовладелец.

Um senhorio deve manter sua casa.. acima de qualquer suspeita.

Я в интересах жильцов должна заботиться о добром имени дома.

Disse que avisaria o senhorio por receber demasiada gente.

Делай, что хочешь.