serrote португальский

пила

Значение serrote значение

Что в португальском языке означает serrote?

— ferramenta constituída de lâmina dentada usada para serrar

Как перевести с португальского serrote?

пила ручна́я пила́ пила́ ножовка ножо́вка

Как в португальском употребляется serrote?

Eu. eu vou buscar um serrote.

Я. принесу ка я пилу.

Sério, eu posso buscar um serrote.

Нет, правда, давай я пилу принесу.

Quem quer um serrote?

Зачем пилу?

A dar ao serrote?

Решила перекусить?

E agora, pessoal, Chester Weems. um pintor de paredes, que vai tocar o serrote.

А теперь, ребята, Честер Вимс, маляр. Он сыграет на пиле.

Então porque não vais buscar um serrote. e poupas aos médicos esse trabalho?

Так, может, возьмёшь пилу и избавишь доктора от забот?

Onde está o serrote?

Где ваша ножовка?

Não utilizou o serrote nas algemas do seu filho?

И вы не распиливали ей наручники вашего сына?

Assim posso fazer queixa do desaparecimento do serrote, que me foi roubado.

И я смогу сообщить о пиле, которая исчезла.

As rodas e a corrente saltaram, mas penso que preciso de um maçarico ou de um serrote.

Колеса и цепь оторвались легко, но я думаю, мне понадобится паяльник или ножовка.

É contraplacado oco. Pode ser cortada com um serrote.

Деревяшка, можно простой пилой прорезать.

Vem com pinça, alicate, uma lupa minúscula, escamador de peixe, serrote, lança-chamas, formão, cordão de arame.

Там ножницы, пинцет, плоскогубцы, кусачки.. - Ручная пила, огнемёт, стамеска, маленькая лупа.

Os testículos com um serrote.

Яйца я отрезал ему ножовкой.

As ranhuras dizem que ele estava a usar um serrote e desistiu a meio.

Мне кажется, использовали ножовку.