serrar португальский
пилить
Значение serrar значение
Что в португальском языке означает serrar?
serrar
Перевод serrar перевод
Как перевести с португальского serrar?
Примеры serrar примеры
Как в португальском употребляется serrar?
Субтитры из фильмов
Por Deus, estão a serrar a minha árvore!
Бог мой, это мое дерево, его пилят!
E nunca iria serrar nenhuma ao meio.
И никогда не резал бы их пополам.
Serrar ao meio.não saber que parte deitar fora!
Распилить и не знать какую часть выбросить!
Mas tu és doido? Queres ir serrar as grades?
Ты в своем уме, пилить эту решетку?
Mas. qual serrar?
Кто сказал пилить?
Na semana passada, aprendemos a serrar uma senhora ao meio.
Отправляюсь завтра. У меня уже есть билет.
Este semana, vamos aprender a serrar uma senhora em três pedaços e como nos livrar do corpo.
Я валю отсюда и рад закончить и это слушанье. Ох, как достала меня Англия.
Com sorte, consegue serrar o tornozelo em cinco.
Если тебе повезёт, ты перепилишь свою ногу за пять минут.
Ou alguém a serrar. um trompete ao meio.
Или кто-то пилит. Как будто человек распиливает трубу пополам. Верно?
Basicamente têm de a serrar ao meio para tirar o rim.
Её разрежут попалам, чтобы достать почку.
Não posso serrar com os olhos a fecharem-se-me.
Я пилить не могу - глаза слипаются.
Estás a serrar alguma coisa aí?
Ты что - пилишь там что-то?
Vão serrar-lhe os ossos.
Они распилят кость.
Vou ter de lhe serrar os braços.
Но я должен отпилить тебе руки.