sexual португальский

сексуальный, сексуа́льный, полово́й

Значение sexual значение

Что в португальском языке означает sexual?

sexual прилагательное

— relativo ao sexo — relativo à sexualidade

Перевод sexual перевод

Как перевести с португальского sexual?

sexual португальский » русский

сексуальный сексуа́льный полово́й

Примеры sexual примеры

Как в португальском употребляется sexual?

Субтитры из фильмов

Não foi um crime sexual.

Ее не изнасиловали.

Os princípios básicos da atração sexual entre homem e mulher são.

Главный смысл сексуального притяжения между мужчиной и женщиной.

Não tive nenhum pensamento sexual deste o tribunal militar, não é uma coisa extraordinária?

После суда я ни разу не думал о женщинах. Странно, да?

Um homem que se veste com roupas de mulher para obter satisfação sexual é um travesti.

Мужчина, переодевающий в женскую одежду для изменения пола. или удовлетворения - трансвестит.

Sabia que a esterilização sexual não foi inventada pelo Nacional Socialismo. mas que foi usada durante anos como arma. contra doentes mentais e criminosos?

Скажите, вам известно, что насильственная стерилизация не была изобретена национал-социалистами, но разрабатывалась на протяжении многих лет как оружие борьбы с преступниками и умственно отсталыми?

Agora, Dr. Wieck. Em vista do que acaba de aprender, ainda. diria que a esterilização sexual foi uma nova medida do Nacional Socialismo?

Итак, доктор Вик, учитывая то, что вы только что слышали, вы все еще утверждаете, что насильственная стерилизация была нововведением национал-социалистов?

Estaria preparado para entregar aos nossos investigadores. uns relatórios sobre sua vida sexual actual, se ela existir?

Меня интересует, готовы ли вы дать нашим следователям отчёт, профессор, о вашей половой жизни, если она ведётся.

Nunca os deixes esquecer do teu desvio sexual.

Помните, что вы сексуальная пороховая бочка.

Mostra o auge de conflitos sexuais internos. É uma situação antiga. baseada num padrão sexual caótico.

Это является кульминацией внутреннего сексуального конфликта. старого как мир. и основанного на неконтролируемом поведении в отношении противополжного пола.

Eu sou um homem sexual.

Я сексуальный мужчина.

Farejo logo a tensão sexual.

У меня нюх на сексуальные конфликты.

Maldito tarado sexual!

Чертов сексуальный маньяк!

Atenção aos genitais. Ele é maníaco sexual.

Он сексуальный маньяк.

Por outro lado morrer vai fazer mal à minha vida sexual.

Напротив, если вы мертвы, то это большое попустительство для сексуальной жизни.

Из журналистики

Olhando para o futuro, o Banco deveria adoptar a mesma abordagem para os direitos dos LGBT e fazer das protecções jurídicas para a orientação sexual e identidade de género uma condição para os países receberem empréstimos.

Забегая вперед, Банк должен применить тот же подход к правам ЛГБТ и сделать правовую защиту сексуальной ориентации и гендерной идентичности условием для стран, получающих кредиты.

PRINCETON - Os Estados Unidos passaram do momento alto de umas eleições presidenciais para o momento baixo de um escândalo sexual político, no espaço de uma semana.

ПРИНСТОН - Соединенные Штаты всего за одну неделю перешли от возвышенных президентских выборов к низменному политическому секс-скандалу.

Eles vêem um presidente comprometido com o progresso de todos os norte-americanos, independentemente de sexo, raça, credo, origem étnica, orientação sexual, deficiência ou posição económica.

Они видят президента, стремящегося к прогрессу всех американцев, независимо от расы, пола, вероисповедания, этнического происхождения, сексуальной ориентации, наличия физических или умственных недостатков или экономического статуса.

Mesmo nos EUA, onde membros do mesmo sexo podem casar em 35 estados (tal como eu fiz em Nova Iorque, no passado mês de Abril), em 29 estados ainda é lícito despedir alguém simplesmente por causa da sua orientação sexual.

Даже в США, где партнеры того же пола могут вступать в брак в 35 штатах (как я сделала в Нью-Йорке, в апреле прошлого года), в 29 штатах все еще законно уволить кого-то исключительно из-за сексуальной ориентации.

Os críticos apontam-lhe um comportamento sexual por vezes imprudente; um fraco desempenho a nível legislativo e o fracasso em assegurar a correspondência entre as palavras e os actos.

Критики указывают на его временами бесшабашное сексуальное поведение, на его более чем скромные достижения на законодательной ниве, а также на то, что слова у него расходились с делами.

O que sabemos é que o VPH é um vírus altamente infeccioso que se transmite por via sexual, e que é responsável por quase todas as formas de cancro do colo do útero.

Что мы знаем наверняка, так это, что ВПЧ является сильно инфекционным вирусом, передающимся половым путем, который вызывает практически все формы рака шейки матки.

Segundo os advogados dos serviços suecos de atendimento a vítimas de violação, um terço das mulheres suecas, quando atingem a maioridade já foram vítimas de abuso sexual.

По данным защитников жертв изнасилования в Швеции, треть шведских женщин стали объектом сексуального нападения еще будучи подростками.

Lindberg exerceu também a função de porta-voz da Academia da Polícia contra a violência sexual.

Линдберг также был представителем полицейской академии и выступал против сексуального насилия.

Em todas as suas formas, a discriminação de género torna as mulheres vulneráveis à escravatura sexual, ao tráfico, e ao casamento forçado, destitui as mulheres dos seus direitos inalienáveis, e diminui a sua qualidade de vida.

Во всех своих формах дискриминация по половому признаку делает женщин уязвимыми для сексуального рабства, торговли людьми и принудительного брака, лишает женщин их неотъемлемых прав и снижает их качество жизни.

Ao mesmo tempo, é crucial que as mulheres gozem de autonomia reprodutiva e soberania sexual totais.

В то же время очень важно, чтобы женщины пользовались полной автономией в принятии решений по репродуктивным вопросам и сексуальным суверенитетом.

NOVA IORQUE - Será que houve realmente uma revolução sexual?

НЬЮ-ЙОРК. Произошла ли настоящая сексуальная революция?

Natasha Walter, que trabalha com mulheres refugiadas em Londres, conta que a maior parte das perseguições que levam estas mulheres a fugir tem origem sexual - e que a lei não valida os fundamentos para os seus pedidos de asilo.

Наташа Вольтер, которая работает в Лондоне с женщинами-беженками, сообщает, что большая часть приставаний осуществляется на сексуальной почве и что закон не считает это основанием для предоставления защиты.

As nossas sociedades não levam a sério a integridade sexual das mulheres ou os crimes que contra esta são cometidos.

В нашем обществе сексуальная неприкосновенность женщины и преступления против нее не воспринимаются серьезно.

A importante afirmação de Hite de que a resposta sexual feminina vai além da penetração desencadeou uma vaga de informações a respeito da sexualidade feminina.

Важное утверждение Хайт о том, что сексуальную реакцию женщины вызывает не только проникновение в нее, послужило толчком для появления огромного количества информации о женской сексуальности.

Возможно, вы искали...