usual португальский

обычный, привычный, обыкновенный

Значение usual значение

Что в португальском языке означает usual?

— que se usa habitualmente; que é habitual, costumado ⋄ Trazia o usual palito entre os dentes.

— o habitual, o que é costume ⋄ Quero o usual.

Как перевести с португальского usual?

обычный привычный обыкновенный обыденный простой пристрастившийся обыкнове́нный обы́чный

Как в португальском употребляется usual?

Naquela altura era o método usual.

Тогда это было обычным делом.

Estamos a prender o dobro de suspeitos do que é usual.

Мои люди задерживают в два раза больше подозреваемых, чем обычно.

Que pouco usual.

Как необычно.

O mais usual, simples, claro e sensato Penso ser adultério, detectado por mútuo consentimento.

Самое простое, обьчное и разумное я считаю прелюбодеяние по взаимному соглашению.

Milhões de glóbulos vermelhos, eritrócitos, são desviados da sua rota usual.

Миллионы красных кровяных телец отклоняются от своего обычного маршрута.

Au contraire, indica um crime pouco usual e muito bem planeado.

Напротив. Это означает, что совершено необычное и хорошо спланированное убийство.

De todas as formas, como é usual em Twin Peaks. até esta paisagem bucólica está cheia de segredos.

Однако, как и всё в деле, связанном с Твин Пикс, даже это буколическое пристанище - полно тайн.

Vamos voltar para trás e escrever uma regurgitação chata acerca da lenda urbana usual.

Поедем обратно и напишем обычную, скучную ерунду о городских легендах.

Também lhe posso dizer que o Mulder desenvolveu uma devoção fervorosa por um projecto não atribuído, fora da esfera usual da Agência.

А так же, агент Малдер уделяет пристальное внимание неодобренному проекту, выходящему за рамки основной линии Бюро.

Alisa Beldon tem uma qualidade psíquica pouco usual para um humano.

Алиса Белдон обладает необычайно сильным телепатическим даром.

Senhores, eu sei que esta é uma situação pouco usual.

Так, послушайте, джентльмены. Я понимаю, ситуация нестандартная.

Isso é usual, no vosso sistema legal?

Это обычная практика в вашем законодательстве?

Mais a doação usual de 50 dólares para o fundo de reforma de Jack Vincennes.

Плюс обычные 50 долларов в пенсионный фонд Джека Винсенса.

Uma fusão mental não é uma prática médica usual.

Мелдинг с трудом можно назвать стандартной медицинской практикой.