signatário португальский
подписант
Значение signatário значение
Что в португальском языке означает signatário?
signatário
signatário
Перевод signatário перевод
Как перевести с португальского signatário?
signatário португальский » русский
Примеры signatário примеры
Как в португальском употребляется signatário?
Субтитры из фильмов
O signatário quer denunciar toda a família por furto agravado. Agravado?
Нижеподписавшийся хочет обвинить всю семью в краже с отягчающими обстоятельствами.
Ao signatário.
Дайте посмотреть. - Мне.
Charles Carroll era o último signatário vivo da Declaração da Independência.
Чарльз Кэрролл был последним из подписавших Декларацию.
O Ira era signatário de todas estas contas?
Айра подписывал эти документы?
Normalmente, uma transferência internacional demora três dias. A não ser que seja um banco federal signatário. - Nesse caso, é imediato.
Обычно, требуется три рабочих дня, чтобы полностью провести международный банковский перевод, за исключением банка состоящего в Федеральной Резервной системе, в этом случае перевод совершается немедленно.
Vamos descobrir um banco federal signatário em Miami.
Так она узнает, что всё на месте. Поэтому давайте найдем Федеральный Резервный Банк в Маями.
Era o signatário, mas o resto é um mistério.
Судя по подписи, но остальное покрыто тайной.
O Leonard é o signatário do Acordo do Colega e, como tal, é responsável por todas as tuas infrações e tem de pagar todas as multas.
Леонард подписывал соседское соглашение. Поэтому ответственность за все твои нарушения лежит на нём, и он должен платить все штрафы.
Havia outro signatário na conta.
Счет был открыт еще на одного человека.
Sinto muito, Sr. Vance, mas não é um signatário autorizado.
Мне очень жаль, мистер Вэнс, но у вас нет доступа к счету.
A caixa de mensagens do signatário para quem que está a ligar está cheia.
Извините, но в данный момент.
Você é descendente de Edward Rutledge, o mais jovem signatário da Declaração da Independência.
Вы потомок Эдварда Ратлиджа, самого молодого из подписавших Декларацию независимости.
Quero que seja o signatário. Não quero que venha cá sempre que precisar de usá-lo. Ian, o dinheiro é seu, eu não posso.
Нужна твоя подпись, чтобы ты не бегал ко мне как только понадобятся средства.
Gostaria de adicionar outro signatário à minha conta.
Я хочу добавить получателя средств со счета.