silva португальский

рубус, ежевика

Значение silva значение

Что в португальском языке означает silva?

silva существительное

— bioma florestal caracterizado por vegetação densa e de grande biodiversidade — (Botânica) planta arbustiva ou semiarbustiva do gênero Rubus, espinhosa, cujo fruto é a amora, outras plantas da mesma família (rosáceas) também são assim nomeadas

Silva существительное

— (Antropônimo) sobrenome comum em português

Перевод silva перевод

Как перевести с португальского silva?

silva португальский » русский

рубус ежевика

Silva португальский » русский

Смирно́в

Примеры silva примеры

Как в португальском употребляется silva?

Субтитры из фильмов

A dos Silva, o casal sul-americano. Há outro a vigiá-la. Já o vi no escuro, mas não consegui aproximar-me o suficiente para ver quem é.

Кто-то еще наблюдал за ними, но я не сумел узнать, кто это.

Alguém o quer nos Silva esta noite.

Я знаю.

Apresento-te o José Silva Pereira.

Позволь тебе представить Хосе Сильва Перейра.

José da Silva Pereira.

Хосе да Силва Перейра.

Quem é o José da Silva Pereira?

Какой, черт возьми, Хосе да Силва Перейра?

Doidinho da Silva.

Совсем не в себе.

Senhor, Major de Silva queria te lembrar que tem um trem para pegar as 18:00 horas.

Сэр, я должен напомнить, Ваш поезд в 18:00.

Dell Mibbler, vivinho da silva.

Делл Мибблер, как видишь, я жив и здоров.

Ele pode estar morto para os franceses, mas para nós, está vivinho da silva.

Может, он труп в глазах французов, но для нас - сущий живчик.

Quer que lhe mandemos nosso melhor esgrimista pra duelar com ele. De preferência, Don Francisco da Silva.

Он хочет, чтобы мы послали своих лучших фехтовальщиков против него, желательно, Дона Франциско да Сильва.

Onde está Don Francisco da Silva?

Где Дон Франциско да Сильва?

Só com ele lutarei. - Don Francisco da Silva. partiu para Maiorca no fim de semana. mas sou o tio dele, Don Octavio del Flores.

Буду сражаться только с ним.

Don Octavio del Flores tio de Don Francisco da Silva.

Ты - дон Октавио дэль Флорэс, -дядя дона Франческо да Сильва.

Vivinha da Silva.

Жива и здорова.

Из журналистики

Isso forçou o então presidente, Luiz Inácio Lula da Silva, a recorrer a uma série de medidas drásticas, incluindo o uso do fundo de seguro depósito (o FGC) e de bancos estatais para socorrer instituições financeiras falidas.

Тогдашний президент Луис Инасиу Лула да Силва был вынужден вмешаться и принять радикальные меры, например, использовать ресурсы госбанков и фонда страхования вкладов для спасения рухнувших финансовых учреждений.

Возможно, вы искали...

silvar