sossegado португальский

ти́хий, споко́йный, светлость

Значение sossegado значение

Что в португальском языке означает sossegado?

sossegado прилагательное

— tranquilo, calmo ⋄ Ele pode estar em sua casa de praia, mas não vai dormir sossegado, sempre ligando para o caseiro para ver se o cadeado da porteira ainda não foi quebrado. {{OESP|2006|agosto|05}}

Перевод sossegado перевод

Как перевести с португальского sossegado?

sossegado португальский » русский

ти́хий споко́йный светлость мирный

Примеры sossegado примеры

Как в португальском употребляется sossegado?

Субтитры из фильмов

Tão calmo, tão sossegado.

Так мирно, так тихо.

Mas aqui é sossegado.

Но здесь так тихо и спокойно.

Não podemos ir para um lugar sossegado?

Мы можем найти укромное местечко?

Isso queria eu um trabalho sossegado.

Я бы тоже занялся другим.

Deixa-o sossegado, Stegman.

Не трогай его, Отегман.

É sossegado. Tocam música americana por um dólar.

Всего за доллар вы услышите американскую музыку.

Vou assentar num sítio sossegado, arranjar um negócio, uma drogaria ou mercearia. e passar o tempo a ler banda desenhada e histórias de aventuras.

Думаю, что найду себе тихое местечко, открою скобяную или бакалейную лавку и буду проводить время за чтением комиксов и приключенческих романов.

Está sossegado aqui também.

Здесь стало тихо.

É sossegado, bebe, mas não se embebeda.

Он тихий, выпивает, но не напивается.

Está tudo sossegado.

Как тихо.

Agora, vou ficar sossegado e deixá-la falar.

Что я с собой делал все это время? Ума не приложу.

Agora, vou ficar sossegado e deixá-la falar.

Я снова не могу прекратить болтать. Ужас какой.

É um prédio sossegado.

Это очень спокойный дом.

Isto vai estar sossegado por aqui, esta noite.

Сегодня здесь будет тишина. Я вам это обещаю.

Возможно, вы искали...

sossegar