subserviente португальский
раболепен
Значение subserviente значение
Что в португальском языке означает subserviente?
subserviente
Перевод subserviente перевод
Как перевести с португальского subserviente?
subserviente португальский » русский
Примеры subserviente примеры
Как в португальском употребляется subserviente?
Субтитры из фильмов
Até imaginei como seria: gordo, subserviente, olhos redondos pequenos.
Я представлял себе его одутловатое порочное лицо.
É um preto subserviente, manipulador e hipócrita.
Он просто хитрый праведный Дядя Том.
Ele é como o fanfarrão da escola, que recrutou um bom subserviente - ele é o protector do Richard.
Что еще?
Ele nunca admitiria ser subserviente.
Он бы никогда не признал, что он служит кому-то.
É demasiado subserviente.
Слишком уж все гладко.
Apenas nunca acreditei muito naquela história da rapariga indiana subserviente e sossegada.
Просто, я бы никогда не купилсь на всю эту фигню с тихой, покорной индийской девочкой.
Provavelmente com um homem subserviente.
Похоже это мужчина-подчиненный.
Se julgam que vou ser subserviente a este insignificante de nenhures.
Если кто-то думает, что я стану кланяться этому ничтожеству из захолустья.
É exactamente este o tipo de publicidade de que não precisamos neste momento, seu pedaço de merda subserviente!
Такого рода пресса нам сейчас не нужна, ты, угодливый кусок дерьма!
Mas és subserviente quanto aos objetivos do Varinius.
Но вы пресмыкаетесь перед Варинием.
Foi só com anos de reprodução seletiva e mutação genética que este nobre animal foi transformado no subserviente companheiro do Homem. Meu Deus!
И только годы селекции и генетических модификаций, превратили это благородное животное в покорного питомца.
Que aconteceu ao borrado subserviente que veio ter comigo de mão estendida?
Куда подевался угодливый маленький говнюк, приходивший ко мне в кофейню с протянутой рукой?
Pensei que era um borrado subserviente.
Ты же сказал, что я угодливый говнюк.
Parece bem subserviente.
Выглядит вполне подобострастным.