superação португальский

сбивание, побои, взмахивание

Значение superação значение

Что в португальском языке означает superação?

superação существительное

— ação de superar, de ultrapassar uma situação desagradável, perigosa ⋄ Depois da doença, minha vida tem sido um exercício de superação. — ação de vencer, de conseguir a vitória; sobrepujamento ⋄ A conquista do campeonato foi uma prova de superação dos jogadores.

Перевод superação перевод

Как перевести с португальского superação?

superação португальский » русский

сбивание побои взмахивание бой

Примеры superação примеры

Как в португальском употребляется superação?

Субтитры из фильмов

Em honra desta massiva superação do nono plano trienal foi anunciado que a ração de chocolate será aumentada para 25 gramas por semana!

К впечатляющему перевыполнению 9-го трехлетнего плана приурочено увеличение нормы выдачи шоколада, до 25 грамм в неделю.

Com a superação do divórcio e a chegada do Bert, era tudo que queria.

С разводом покончено, Берт рядом, больше мне ничего не надо было!

Sorriste, sim. Parece um mecanismo estranho de superação.

Выглядело это как какой-то странный механизм преодоления горя.

Chama-se mecanismo de superação, Luke.

Ну, это. это называется механизм преодоления горя, Люк.

Estou envolvida em superação e realização própria há quase uma década.

Я уже десять лет занимаюсь социальными программами и программами самореализации.

Já liderei grupos, e já ajudei milhares de pessoas num reconhecido e internacional programa de superação.

Я вела группы и я помогла тысячам людей в широко известной интернациональной социально программе.

Favor inserir número de minutos precisos para superação de objectivo.

Введите необходимое для завершения задачи время.

Se o prazo for exequível, marcar 1, senão, marcar prazo necessário para superação de objectivo.

Если вас устраивает предложенный график, нажмите один. В противном случае введите необходимое для выполнения задачи время.

Se o prazo for exequível, marcar 1, caso contrário, marcar. Favor inserir número de minutos precisos para superação de objectivo.

В противном случае введите необходимое для выполнения задачи время.

A Gerência autorizou uma superação de 60 minutos.

Менеджмент утвердил 60 минутную отсрочку. - Нет, нет! Это вовсе.

Mas tivemos um bom grupo de discussão sobre a superação do pecado.

Но у нас была прекрасная групповая работа по преодолению греха.

Mas. Bem, penso muitas vezes sobre a superação do pecado.

Но я много думаю о преодолении своих грехов.

Pensei que, quando vingasse o meu pai e a minha irmã, eu conseguiria uma espécie de. Paz ou. superação, seja lá o que isso for.

Я думал когда я отомщу за своего отца и сестру это принесёт какой-то спокойствие или облегчение.

Se eu falar de um jogador que superou a defesa para ganhar, não estou a falar da minha superação.

И если я говорю об игроке, преодолевающем оборону, чтобы победить, -.это не значит что я преодолеваю что-то. - Нет.

Возможно, вы искали...