suplementar португальский
дополнительный
Значение suplementar значение
Что в португальском языке означает suplementar?
suplementar
Перевод suplementar перевод
Как перевести с португальского suplementar?
suplementar португальский » русский
Примеры suplementar примеры
Как в португальском употребляется suplementar?
Субтитры из фильмов
Presumo que não há mais nenhum documento suplementar no hotel.
Надеюсь, у вас здесь всё,...и не осталось никаких дополнительных списков?
Ri-se tanto que no outro dia tivemos de lhe dar uma injecção suplementar hemoglobina.
Однажды он так сильно смеялся что мы были вынуждены дать ему дополнительную дозу гемоглобина.
Diário da Estação, suplementar.
Станционный журнал, дополнение.
Diário de segurança, suplementar.
Журнал главы безопасности, дополнение.
Registo pessoal, suplementar.
Личный журнал, дополнение.
Registo da estação, suplementar.
Станционный журнал, дополнение.
Registo médico, suplementar.
Медицинский журнал, дополнение.
Tive de chamar segurança suplementar para dispersá-la.
Мне придется вызвать дополнительную охрану, чтобы разогнать ее.
Diário de bordo, suplementar.
Бортовой журнал, дополнение.
Diário de bordo do Capitão, suplementar.
Журнал капитана, дополнение.
Diário do Capitão, suplementar.
Журнал капитана. Дополнение.
Avante dois terços. A encher o tanque suplementar até ao nível.
Стравить давление, смотреть вперед!
Hoje vamos fazer uma paragem suplementar.
У нас сегодня дополнительная ультра-реальная остановка.
Há um elemento suplementar.
И еще кое-что.
Из журналистики
Para as economias emergentes e em desenvolvimento, estima-se a necessidade de um montante suplementar de 1 a 1,5 biliões de dólares de investimento anual, até 2020, para cumprir as metas de crescimento.
Согласно оценкам, в новых и развивающихся экономиках для достижения целевых показателей роста до 2020 года потребуются дополнительные 1-1,5 трлн долларов США ежегодных инвестиций.
A alternativa às negociações é o crescimento nuclear suplementar do Irão, seguido por sanções internacionais adicionais e, eventualmente, outra guerra no Médio Oriente, algo que ninguém acredita poder resolver o problema.
Альтернативой переговорам является дальнейшее наращивание ядерной программы Ирана, а затем дополнительные международные санкции и, в конце концов, еще одна война на Ближнем Востоке, которая едва ли поможет решить проблему.
Na verdade, o mundo enfrenta uma falta potencial de 30-40 milhões de trabalhadores com estudos universitários, e um excedente suplementar de 95 milhões de trabalhadores menos qualificados.
В действительности, к 2020 году мы можем столкнуться с 30-40-миллионным недостатком высококвалифицированных профессионалов, получивших высшее образование, и 95-миллионным переизбытком недостаточно квалифицированных специалистов.