sutura португальский

шов

Значение sutura значение

Что в португальском языке означает sutura?

sutura существительное

— tipo de ligação usada por médicos, em especial cirurgiões, para manter unidos pele, músculos, vasos sanguíneos e outros tecidos do corpo humano, após terem sido seccionados por um ferimento ou cirurgia ⋄ A redução do número de pontos utilizados para a sutura é um dos principais ganhos apontados pelos especialistas. {{OESP|2006|novembro|14}}

Перевод sutura перевод

Как перевести с португальского sutura?

sutura португальский » русский

шов шрам

Примеры sutura примеры

Как в португальском употребляется sutura?

Субтитры из фильмов

A sutura, Mary.

Мэри, нитки.

Uma sutura.

Нитку.

Deixa-me fazer outra sutura.

Дай нитку.

Enfermeira, uma sutura.

Нитку.

Vou precisar de duas pinças vasculares e de uma sutura arterial.

Два сосудистых зажима. и артериальную нить.

Preparaste a sutura arterial?

Артериальная нить готова?

Posso fazer uma sutura na pele?

Дайте мне нить.

Sutura, Helmer!

Шов, Хельмер.

Tu pudeste coser a lingua da mulher. Eu estive la, na verdade eu nao fiz a sutura. Ainda assim tu foste o interno que eles quiseram no caso.

Ну, понимаешь, у меня были отношения со множеством женщин, и когда они заканчивались, я всегда винил женщин.

Verá, esta tira daqui é a que dá tracção para a sutura porque necessita muita exposição para a anastomosis.

Понимаете, с помощью этой нити. я добиваюсь натяжения на шве. ведь для анестезии нужен большой участок кожи.

Não, sutura.

Нет, нить для швов.

Sutura.

Пусть будет нить.

Tenho que fechar a sutura da anastomosis muito bem.

Надо усилить действие наркоза.

Fechar bem a sutura não serve.

Нам нужна новая технология.

Возможно, вы искали...

suturar