sutileza португальский

тонкость

Значение sutileza значение

Что в португальском языке означает sutileza?

sutileza существительное

— qualidade de sutil

Перевод sutileza перевод

Как перевести с португальского sutileza?

sutileza португальский » русский

тонкость то́нкость

Примеры sutileza примеры

Как в португальском употребляется sutileza?

Субтитры из фильмов

Mistério e sutileza são os seus coringas.

Тайна - вот ваш козырь.

O senhor é de uma sutileza sem par, mas o mar. O que parece ser exercício pode parecer também. um prelúdio para a guerra.

Вы дипломатичны как всегда, мистер Пелт, но. то, что похоже на учения, может стать прелюдией к войне.

A sutileza não é o teu forte.

Чувство тактичности - не ее стиль.

Você conseguiu, com uma típica falta de sutileza.

Ну, вы объяснили, с типичной нехваткой деликатности.

Atirar um lápis. te grampear o sapato. Mas com sutileza.

Уронить карандаш, завязать шнурки - только виду не подавай.

Não. Cuidado, paciência, sutileza.

Нет: подход, терпение, искусность.

Sutileza não é necessária essa noite.

Сегодня не до деликатности.

E sutileza não é o forte dele.

Салазар не за решёткой. А тонкость - не сильная его сторона.

Então, a Jag sacrificou a sutileza, beleza, conforto, silêncio e valor. Todos os seus valores básicos, na busca pela velocidade.

Итак, Ягуар пожертвовал утончённостью, симпатичным видом, комфортом, тишиной и привлекательной ценой - всеми своими главными достоинствами, ради погони за скоростью.

E agora, é tempo de uma pequena nuance e sutileza.

Нужно действовать хитро и тонко.

A sutileza do carvalho isso foi uma supresa.

Утонченность дуба - я удивлен.

Возможно, вы искали...