talismã португальский

талисман, амулет

Значение talismã значение

Что в португальском языке означает talismã?

— objeto ao qual se atribuem poderes mágicos de realizar desejos — encanto

— município brasileiro do estado do Tocantins

Как перевести с португальского talismã?

талисман амулет талисма́н

Как в португальском употребляется talismã?

Uma borboleta de brilhantes em casa pode ser um talismã perigoso.

Бриллиантовая бабочка в доме - это может быть опасно.

O Merlock tem desejos ilimitados porque tem um talismã mágico.

Если бы. Мерлок имеет бесконечные желания, пока у него есть волшебный талисман.

Talvez devêssemos desejar o talismã.

Может быть, нам пожелать талисман?

Agora o meu talismã dá-me desejos ilimitados, Patinhas.

Мой талисман даёт мне неограниченные желания, Скрудж.

O meu talismã!

Мой талисман!

Você é um talismã de boa sorte.

Она Ваш талисман удачи!

Segundo parece é um género de talismã, espíritos malditos dos mortos, todos esses disparates.

Предполагается, что это своего рода талисман, охраняющий от злых духов умерших. Ну знаешь, вся эта чушь.

Dá-me o talismã.

Отдай мне талисман.

É uma coisa antiga, é uma espécie de talismã que o meu pai me deu.

Это старинная вещь, нечто вроде талисмана, который подарил мне отец.

Meu talismã.

Мой талисман.

Esse é o seu talismã.

Это твой талисман.

É um talismã de bronze redondo, deste tamanho?

Что? Этот герб что-то вроде бронзового талисмана, примерно такой?

O Gunn trouxe-nos o talismã, mas.

Ганн принес талисман, но.

Não tens nem o talismã nem o campeão?

Он мертв.