талисман русский
Перевод талисман по-португальски
Как перевести на португальский талисман?
Примеры талисман по-португальски в примерах
Как перевести на португальский талисман?
Субтитры из фильмов
У меня твой талисман.
Ainda tenho a patinha de coelho.
Наш талисман, так мы его зовем.
A nossa mascote, podíamos dizer.
Конечно, это было бы замечательно. У меня есть талисман.
Isso era bestial.
Очень красивый талисман. Никогда не видела ничего подобного.
É lindo, nunca vi nada assim.
Какой очаровательный талисман, оберег, или как он называется.
Que bonito amuleto, ou lá o que é.
Это был талисман на удачу.
Deitei-o fora.
Вряд ли у него есть какой-то талисман. В любом случае, от него иногда точно также пахнет. Как зайдет в комнату.
Por vezes, ele tem esse cheiro, e quando tem.
Ну, может, вы думали, что это ваш талисман так пахнет.
Talvez julgasse, que era o seu amuleto que cheirava.
Некоторым образом деревенский талисман связан с камнями Шанкары из легенды.
Algo ligou a pedra dos aldeões à velha lenda da pedra de Sankara.
Вуду-талисман из Луизианы.
Um boneco de vudu do Louisiana.
Вот. Это такой талисман.
Isto é um amuleto para dar sorte.
Мой талисман.
O meu amuleto.
Вы не можете уволить игроков, и вы увольняете талисман!
Ah, estou a perceber. Não consegue despedir os jogadores, despede a mascote!
Но у Столицы есть талисман.
Espere lá, os Capital City têm mascote.