teatral португальский
театральный, театра́льный
Значение teatral значение
Что в португальском языке означает teatral?
teatral
Перевод teatral перевод
Как перевести с португальского teatral?
Примеры teatral примеры
Как в португальском употребляется teatral?
Субтитры из фильмов
Podemos fazer uma dupla teatral.
Мы могли бы открыть свою акционерную компанию на двоих.
Você é o crítico teatral, Leland.
Ничего подобного. Ты театральный критик.
Ia haver uma representação teatral dos produtos agrícolas da nossa região.
У нас устроили инсценировку, представляющую сельскохозяйственную продукцию нашего округа.
É estranho, mas tem de se admirar este homem, o seu faro único para o teatral.
Как ни странно, вы знаете, я им восхищаюсь. У него, как бы это выразить, уникальный вкус к драматическим моментам.
É terrivelmente teatral.
Ужасный театральный жест.
O meu pai era produtor teatral.
Я вам не льщу.
Ele era astrônomo, historiador, geógrafo, filósofo, poeta, crítico teatral e matemático.
Он был астрономом, историком и географом, философом, поэтом, театральном критиком и математиком.
Não sou crítico teatral.
Я - не театральный критик.
Aqui estás tu, um jornalista famoso, um crítico literário e teatral que ensina estética na universidade.
Вот ты известный журналист, литературный критик, пишешь о театре, читаешь лекции по эстетике студентам университета.
O fervor teatral nas veias.
Актерская жилка.
O Marshall sempre foi muito teatral.
Маршал всегда был позёром.
Um triunfo teatral.
Сценический триумф!
Já teve o seu momento teatral esta noite.
Будем надеяться, что мы видели последний акт драмы.
A fantasia é meio teatral, mas quem sou eu para falar?
Костюм слишком театральный. Хотя кто это говорит.
Из журналистики
Na verdade, às portas da Europa, o julgamento teatral e a prisão da antiga primeira-ministra ucraniana Yulia Tymoshenko está a pôr em risco a posição económica internacional do seu país.
На пороге Европы показательный процесс над бывшем украинским премьер-министром Юлией Тимошенко и ее тюремное заключение ставят под угрозу международное экономическое положение ее страны.