teatro португальский

театр

Значение teatro значение

Что в португальском языке означает teatro?

teatro существительное

— lugar onde se representam obras dramáticas ⋄ Mas antes que a competição comece a rolar, hoje à noite, na tradicional abertura no Teatro Nacional Cláudio Santoro, deverá ocorrer uma sessão histórica, com apresentação do vencedor de 1967, Proezas de Satanás na Vila do Leva-e-Traz, de Paulo Gil Soares (1935-2000). {{OESP|2007|novembro|20}} — local onde se apresentam espetáculos — lugar, local ou zona geográfica onde ocorrem acontecimentos relevantes

Teatro существительное

— disciplina escolar, onde se estuda o teatro — curso acadêmico, onde se estuda o teatro

Перевод teatro перевод

Как перевести с португальского teatro?

teatro португальский » русский

театр теа́тр здание эстрада сцена пьесы область жилой дом жилище драма дом

Примеры teatro примеры

Как в португальском употребляется teatro?

Простые фразы

No teatro Keti trocou de lugar com sua mãe.

В театре Кэти поменялась местами со своей матерью.

Eu estava no teatro.

Я был в театре.

Que é que estão levando hoje no Teatro Bolshoi?

Что идёт сегодня в Большом театре?

O Teatro Bolshoi não fica longe daqui. Vá em frente, depois dobre à esquerda.

Большой театр недалеко отсюда. Идите прямо, потом налево.

É difícil conseguir entradas para este teatro.

В этот театр трудно попасть.

Ontem minha mulher e eu fomos ao teatro.

Вчера мы с женой были в театре.

A garota cresceu e agora é diretora do Teatro Musical Infantil.

Девочка выросла и стала директором Детского музыкального театра.

O teatro tem sala filarmônica infantil com orquestra sinfônica.

При театре есть детская филармония и симфонический оркестр.

É fácil conseguir entradas para qualquer teatro.

Можно попасть в любой театр.

Nós íamos vez por outra ao teatro.

Мы время от времени ходили в театр.

De amar o teatro não deixarei nunca.

Любить театр я не перестану никогда.

Não vou ao teatro há séculos.

Я уже сто лет в театре не была.

Субтитры из фильмов

Foi ao teatro ontem à noite?

Вы были вчера в театре?

Espero vê-lo no teatro.

До встречи в театре.

Teatro, hotéis, viagens. Viagens, hotéis, teatro.

Театр, гостиницы, поезда, гостиницы, театр.

Teatro, hotéis, viagens. Viagens, hotéis, teatro.

Театр, гостиницы, поезда, гостиницы, театр.

Não vai ao teatro.

Она не поедет в театр.

Aquele teatro, meio vazio.

Театр полупустой.

Hoje há uma fila à frente do teatro desde as 18:00.

Сегодня перед театром очередь с шести часов.

O teatro está lotado.

Здание забито до предела.

A bailarina foi para o teatro.

Танцовщица поехала в театр.

Ela foi para o teatro.

Она поехала в театр.

Venho cá muitas vezes quando está no teatro.

Я часто прихожу сюда, когда вы в театре.

Vá para o teatro.

Поезжайте в театр.

Vai ao teatro?

Ты едешь в театр?

Miss Marcal já a vi dançar muitas vezes no teatro.

Я видел госпожу Маркал на сцене. Вы прекрасно танцуете.

Из журналистики

Hillary lutará para entrar na Sala Oval (o teatro da sua desventura interna, externa e planetária) pelos seus próprios meios.

Она будет стремиться войти в Овальный кабинет - театр ее внутренних, внешних, так и мирских страдании - на своих собственных условиях.

Uma das linhas encara a Síria principalmente como um teatro de operações militares contra a Al Qaeda e outros extremistas.

Одно направление рассматривает Сирию в первую очередь как поле битвы с Аль-Каидой и прочими экстремистами.

Mesmo que os colegas, em pânico, abandonem Gillard - o que poderá acontecer a qualquer momento no teatro do Grand Guignol em que se tornou a política australiana - a situação do mais antigo partido trabalhista do mundo é verdadeiramente grave.

Даже если Гиллард будет сброшена своими паникующими коллегами - что может произойти в любой момент в театре ужасов Гран-Гиньоль, в который превратилась австралийская политика - старейшая в мире партия труда оказалась в действительно тяжелой ситуации.

Возможно, вы искали...