timbre португальский

тембр

Значение timbre значение

Что в португальском языке означает timbre?

timbre существительное

— (Música) característica sonora que nos permite distinguir se sons de mesma frequência foram produzidos por fontes sonoras conhecidas e que nos permite diferenciá-las ⋄ A principal mudança foi a introdução na caixa de ressonância de um diafragma de alumínio, onde as cordas repousam, gerando o timbre único do violão tenor. {{OESP|2007|outubro|31}} — (Música) qualidade característica de um som produzido por instrumento ou voz em particular; cor tonal ⋄ Mas logo que ouvi o Nazar vi que seria ele, porque o timbre era o mesmo. {{OESP|2007|setembro|14}} — (Heráldica) peça das armas do brasão que fica colocada sobre o virol do elmo — selo

Перевод timbre перевод

Как перевести с португальского timbre?

timbre португальский » русский

тембр тонна печа́ть звук

Примеры timbre примеры

Как в португальском употребляется timbre?

Субтитры из фильмов

Também, melhorará o timbre da tua voz.

Он вам еще и тембр голоса улучшит.

Ele não vai querer tirar o seu timbre do papel.

Он уже долго возглавляет эту компанию. Я не думаю, что он готов убрать свою фамилию со всех фирменных бланков.

Timbre de voz confirmado.

Голос опознан.

É o timbre genoviano.

Это герб Женовии.

Alguma vez foi levado às lágrimas pelo timbre chilreante da sua voz?

Тебя когда нибудь трогали до слез переливы собственного голоса?

Papel com timbre real.

Каперская грамота.

Depois as cordas vocais jovialmente refirmadas. perdem as oscilações, tremores. e, nalguns casos, o timbre sobe uma oitava.

А затем, заново соединенные голосовые связки устранят дрожь и колебания и, в некоторых случаях, удается поднять голос на октаву.

É o timbre do Takezo Kensei, um herói famoso no Japão.

Это герб Такезо Кенсей, прославленного героя в Японии.

Como terás visto pelo timbre do papel, estou aqui em St.

Я нахожусь в больнице Св.

A minha voz tem um timbre triste nestes dias.

Тогда голос у меня был глубже.

E a julgar pelo timbre são mulheres.

И, судя по всему, оба женские.

Não você. O seu timbre vai irritá-lo.

Тембр вашего голоса вызовет у него раздражение.

É o timbre dela.

Это её бланк.

Tenho quinhentos votos desse timbre.

Я голосов пятьсот найду сейчас.

Возможно, вы искали...

timbrar