tinteiro португальский

чернильница

Значение tinteiro значение

Что в португальском языке означает tinteiro?

— pequeno recipiente destinado a conter tinta — (Tipografia) reservatório que alimenta de tinta oleosa os rolos de uma máquina impressora

Как перевести с португальского tinteiro?

чернильница черни́льница

Как в португальском употребляется tinteiro?

Uma caneta tinteiro.

Перьевая ручка - одна.

Agora o professor quer um tinteiro.

Профессор просит чернильницу!

Não atiraste o tinteiro, como Lutero?

Не будешь же ты меня убеждать, что не пробовал веревки или молотка?

Tinta e bloco de carta ao centro, tinteiro à esquerda, calendário e caneta de pena à direita.

Чернильница и промокательная бумага - в центре. Подставка для ручек - слева. Календарь и ручка - справа.

O tinteiro estava à esquerda.

Ведь подставка для ручек стояла слева.

Um dia, era muito novinha, fiquei tão irritada que virei o tinteiro na secretária e escrevinhei páginas e páginas do trabalho dele.

Однажды, когда я была ещё очень мала я так разозлилась что я насажала клякс по всему его столу и изрисовала каракулями его рукопись.

Onde está o ladrão rafeiro que não mantém a pena no tinteiro?

Где этот падкий на чужое хлыщ, что не умеет держать перо в чернильнице своей?!

Usaste o teu amigo como um tinteiro.

Он использовал твоего друга, как чернильницу.

Lembra-me um tinteiro.

Я ассоциирую это с чернильницей.

Espero que não seja apegado àquela caneta-tinteiro.

Надеюсь, вы были не слишком привязаны к той перьевой авторучке.

Preciso de um novo tinteiro no meu quarto.

Мне понадобится новая чернильница у себя в комнате.

Samwell. vá buscar uma pena e um tinteiro.

Сэмвел, возьми перо и чернильницу.

E isto? - É uma caneta tinteiro.

Перьевая ручка.

Acho que meti demasiado tinteiro.

Что ты наделал? Думаю, я засыпал слишком много тонера.