titular португальский

номинальный, де́йствующий

Значение titular значение

Что в португальском языке означает titular?

titular прилагательное

— diz-se de quem ocupa efetivamente um cargo

titular существительное

— (Direito) proprietário, possuidor — (Futebol) que não é reserva

titular глагол

— dar título (a uma obra)

Перевод titular перевод

Как перевести с португальского titular?

titular португальский » русский

номинальный де́йствующий

Примеры titular примеры

Как в португальском употребляется titular?

Субтитры из фильмов

Campeão titular, John Lawrence dos Cobra-kais. Bi-vencedor do troféu de ouro de sub-18 do campeonato. Vai defrontar Darryl Vidal do Clube de Karate de Locust Valley.

Действующий чемпион, Джон Лоренс из Кобра Кай, двукратный чемпион долины, завоевавший 18 золотых наград, против Денни Дюваля из клуба карате Локаст-Вэлли.

Ele é o culpado, Dr. Juiz. O titular das contas bancárias.

Виноват он, человек со счетами в банке.

É titular da conta.

Она под защитой.

Titular!

На выход!

Por isso o meu pai era o primeiro titular na maioria das minhas contas.

Так что мой отец подписывал большинство моих счетов.

Disseram-me que agora é titular do negócio?

Я знаю, что вы стали частью фирмы.

Professor titular.

Был в штате.

Palmas para o nosso filho pródigo. O campeão titular de Sweetwater. Imbatível, com um recorde de prisão de 68 vitórias e nenhuma derrota.

А теперь сожмите кулаки, друзья, за нашего дорогого сына непобедимого чемпиона Свитуотера одержавшего 68 побед без поражений.

Se o seu par permanecer na pista sem parar de se mover, o titular do cartão amarelo. poderá regressar ao concurso.

Если ваш партнер остается на танцполе и продолжает двигаться, владелец желтой карточки может вернуться и присоединиться к нему.

Mas lembra-te, sou titular das hipotecas.

Но помни, я владею закладными твоих работников.

Ok, então vamos fazer a equipa titular, pode ser?

Ну что, давайте основную пятёрку выбирать?

Temo que a cada chave corresponda um número de 10 dígitos conhecido apenas do titular da conta.

Каждый ключ соответствует десятизначному номеру, который известен только владельцу.

Ele entretia a família com histórias de ser o titular.

Он развлекал семью рассказами, в которых всегда был в главной роли.

Faz isso, e eu ajudo-te nos treinos. Trato de te por em condições de seres titular.

Если ты мне поможешь, то я помогу тебе с футболом, сделаю так, что ты попадешь в первый состав.

Возможно, вы искали...