tosse португальский
кашель
Значение tosse значение
Что в португальском языке означает tosse?
tosse
Перевод tosse перевод
Как перевести с португальского tosse?
Примеры tosse примеры
Как в португальском употребляется tosse?
Простые фразы
Eu estou com dor de garganta. O senhor tem uma pastilha para a tosse?
У меня болит горло. У Вас есть пастилка от кашля?
Eu estou com dor de garganta. A senhora tem uma pastilha para a tosse?
У меня болит горло. У Вас есть пастилка от кашля?
Tom negligenciou a sua tosse e pegou bronquite.
Том запустил свой кашель и получил бронхит.
Tua tosse me preocupa.
Твой кашель меня беспокоит.
Fizemos baixar a febre, mas a tosse continuou.
Температуру мы сбили, а кашель остался.
Субтитры из фильмов
A droga foi-me dada num xarope para a tosse.
Мне его давали в микстуре от кашля.
Tenho de parar com a pesquisa, passar a vida a diagnosticar sarampo, papeira e tosse convulsa, ou enfrentar a sua séria desaprovação.
Мне следует забросить свои опыты и до конца жизни выявлять корь, свинку и коклюш. Или пойти на серьезный конфликт.
Se me constipo, você tosse.
Я болею -ты кашляешь.
Rebuçados para a tosse dissolvidos em sumo de uva morno.
Две пачки таблеток от кашля, растворенных в виноградном соке.
Alguém quer um rebuçado para a tosse?
Таблетку от кашля?
Tem esses rebuçados para a tosse?
Таблетки есть?
Até podíamos ir para Laredo, como disseste, e tratar dessa tua tosse.
Ты же сам говорил, ты же хотел поехать туда. У нас еще есть время.
Os pacientes odiavam a minha tosse.
Пациентов раздражал мой кашель.
Este tipo de tosse não passa.
Этот кашель не излечим.
Dizem que o clima lá pode ser melhor para a minha tosse.
Я и сам туда еду, может, кашель пройдет.
Pensei que este clima era bom para a sua tosse.
Я думал, что здешний климат поможет тебе.
Todos os dias ele passa às quatro horas e tosse.
Каждый день он проходит в четыре часа и кашляет.
Bem melhor, hoje. A temperatura está normal, e a tosse passou.
Температура нормальная и уже не кашляет.
Há quanto tempo está com essa tosse?
Давно у вас этот кашель, мистер Гумберт?
Из журналистики
As crianças que ainda não têm idade para serem vacinadas contra a tosse convulsa também estão a adoecer, algumas delas chegando a morrer por asfixia.
Младенцы,которые слишком малы для прививания против коклюша, также заболевают, некоторые из них фактически умирают от кашля и удушья.